日本东北花卷温泉 ‧ 首位东南亚亲善大使在蘋果!

日本东北花卷温泉 ‧ 首位东南亚亲善大使在蘋果! (吉隆坡27日讯)蘋果旅遊執行主席拿督斯里 李益辉 太平绅士(Leesan)获花卷温泉委任为亲善大使! 日本东北地区花卷温泉是日本著名的温泉酒店(The Grand Resort Hanamaki) ,声誉赫赫接近一个世纪,隶属其园内的“佳松园”更是曾经接待日本皇室成员! 素来信奉主题深度的蘋果旅遊,对旅行团的酒店、餐饮等素质,一直抱持着精挑细选,并且精益求精的态度。在蘋果日本東北旅遊团的行程裡,花卷溫泉一直都是紧密配合的伙伴,也是屡屡获得旅客好評。 有鉴于此,适逢该温泉酒店欢庆90周年纪念,以取缔役 佐藤寿美(Sato Toshimi)为首,连同几位要员不言辞劳远,从岩手县特别带来“亲善大使委任状”颁赠予蘋果旅遊执行主席拿督斯里李益辉 太平绅士。 创办人 安藤昭虽然不克前来,但是佐藤寿美依然捎来他的口讯:“蘋果在旅游业奉献多年,一直以来为花卷带来许多旅客,贡献良多,因此借着创办90周年,特别委任李桑成为亲善大使,以表感谢之意。希望双方将来可以继续保持良好的关系。 ” 值得一提的是,这是花卷温泉第一次委任东南亚籍的亲善大使(*同时也是马来西亚首位),这对于该温泉酒店和蘋果旅遊来说,皆意义非凡。 花卷温泉位于大自然的怀抱里,眼目所及是一片青山绿意,还有芬芳的玫瑰花园;无论是坐在廊道喝咖啡,或者无所事事坐着望向窗外,既悠闲又惬意,身心全然享受恬静又奢华的美好时光。不仅如此,其大厅与庭园的设计、高碱性温泉等,也是备受赞赏的,在旅馆内就是一趟最美好的旅程。 左起:藤原の乡(Esashi Fujiwara Heritage Park)企划业务部营业主任 千叶纯、长野县松本市 翔峰温泉酒店(Nagano SHOHO Hotel)取缔役岩下明宏、蘋果旅遊集團董事经理 拿督斯里许育兴(Kohsan)、集團执行主席 拿督斯里 李益辉 太平绅士(Leesan)、花卷温泉(The Grand Resort Hanamaki) 取缔役 佐藤寿美、东洋观光事业株式会社(Alpico Hotel Group)经营企划室课长松本嘉广。 佐藤寿美(左)从岩手县特别带来“亲善大使委任状”颁赠予李桑。 李桑获颁花卷温泉“亲善大使委任状”,蘋果人与有荣焉! 花卷温泉官方网站:https://www.hanamakionsen.co.jp


土耳其酒店展浑身解数 营造独树一帜的优势

土耳其酒店展浑身解数 营造独树一帜的优势 本报特派:叶爱云 经营一家酒店并非单纯向旅客兜售客房这么简单, 永续经营是如何为酒店注入灵魂和内涵, 让客人留下深刻印象, 业者除了可以善用地理优势, 也可以通过打造崭新概念, 营造本身专属且难以被复制的优势。 以下两家分别座落于土耳其两个风格及目标客户群体各异的酒店, 就是其中成功的例子。 来自世界各地的游客冲着漫天热气球的浪漫景观,还有奇石林立俨如外星球地表面貌,涌向土耳其热门旅游景点卡帕多西亚,亦是CCR洞穴酒店创办人兼总经理慕斯达法詹卡亚(Mustafa Cankaya)选择在该处建设人生首家酒店的关键因素。 于2008年开业的CCR洞穴酒店位处乌奇萨(Uchisar)山上,这里是整个卡帕多西亚最高的地方,也是格雷梅镇上最美也最有特色的洞穴酒店,拥有观赏上百颗热汽球在天空翱翔的最佳视野位置。 CCR洞穴酒店创办人慕斯达法是一名白手起家的商人,他接受大马媒体访问时指出:“10年前CCR洞穴酒店只有49间客房,之后扩建至今有121间客房,未来计划持续扩充。目前已购入酒店前面废置的窑洞,再增建20间客房。” 凡事以酒店房客角度出发 据CCR洞穴酒店销售和行销部门主管纳兹丽指出,基于这里是天然洞穴,因此121间客房的面积、装潢及家具摆设都不一样;至于客房面积则介于27平方公尺至145平方公尺。 慕斯达法说,酒店内所有装潢设计均出自他的手笔。为了进一步提升房客体验,他会长时间待在酒店进行观察,并从酒店房客的角度出发,改善酒店内的设施和服务;他精益求精的态度不禁让人肃然起敬。 至于Isfanbul看准的则是伊斯坦堡这座土耳其最大城市,每年吸引来自全球各地约1100万至1200万的庞大游客量。 Isfanbul发展项目(前称Vialand)则于2013年开幕,除了拥有精彩缤纷且足以媲美迪士尼乐园的主题乐园之外,更首次提出了露天购物广场的概念,加上酒店设施,整个项目占地60万平方公尺,约有100个足球场这么大。 由于西亚家庭爱全家出游,且每户平均有6名小孩,因此在伊斯坦堡,超宽敞的客房比比皆是,Isfanbul不过是其中一家。 “在土耳其超大间的客房是常态,我们酒店客房最少可以容纳4个人,最多可以容纳12个人。” 他说,Isfanbul度假屋和套房酒店拥有约100间客房,每晚房价从200欧元(约945令吉)起。 另外,该酒店也在今年完成大规模的升级计划,他说,这是为了丰富整个Isfanbul主题公园,包括新增可容纳1万人的会展中心、同时也设立全欧洲最大、占地1000平方公尺的天文馆等设施。 本报是在蘋果旅遊集團安排下有幸在土耳其访问到两家成功走出红海市场的酒店业者;此次土耳其之行是由土耳其航空联合蘋果旅遊集團主办,《中国报》是其中受邀媒体。 4000万打造人生首间酒店 在未创办CCR洞穴酒店前,慕斯达法常会带着他的客户来到卡帕多西亚旅游,当时他住在乌奇萨某家酒店,从酒店阳台上,他注视着150座废弃的窑洞,突然灵机一动,2004年决定投入1000万美元(约4047万令吉)打造生平首家酒店。 今年58岁的慕斯达法自小与家人便移居伊斯坦堡,从事过各种各类的生意,包括制作家具及代理各类相机和电器大牌在土耳其的独家经销权。 资料显示,他曾在90年代在土耳其独家代理佳能照相机和录像机,之后也成功夺得松下电器在土耳其的独家经销权。 慕斯达法受访时曾解释,他原来只想向这里的居民收购窑洞,再改建成小型精品式酒店以招呼来自佳能公司的经销商,让他们可以在此召开经销商会议,同时,他也希望有地方可以招呼他来自国外的客人和朋友。 他会选择卡帕多西亚是因为看中这里一年365天都能够吸引来自世界各地游客的巨大潜力。 “在这里(乌奇萨)你可以感受到四季变化所带来的绚丽景致,尤其是4月份,从这里望向埃尔吉耶斯山(Mount Erciyes),一天内每个小时都能看到不断变化的景致。” 14亿打造Isfanbul娱乐之都 Isfanbul度假屋和套房酒店营运董事凯末尔巴斯图尔克(Kemal Basturk)指出,Isfanbul游乐园是土耳其首个主题乐园,也是全球其中最大的乐园。 同时,该酒店的露天购物广场是土耳其第5大的商场,拥有11万平方公尺的可出租商店区,拥有超过200家国内外品牌商店齐聚一堂。 他说,Isfanbul是土耳其在发展这类综合发展项目的先驱,为土耳其的购物和娱乐行业带来崭新的诠释,将这里打造成“娱乐之都”,将主题公园与购物中心、酒店、分时度假(Time-Share)和展览中心结合在一起。 “以这里为中心计算,2小时飞行时间内的区域就有20亿的潜在访客。去年整个Isfanbul综合设施迎来了2300万名访客,估计今年访客人数将会进一步增加30%。” 凯末尔指出,整个Isfanbul项目迄今已投入了大约3亿欧元(14.16亿令吉)来打造。 别谈钱先建立好口碑 “若一个人只一味向钱看,他将永远不会成功,只有专心一致把事情做好了,慢慢地钱自然会流进来。” 慕斯达法指出,CCR洞穴酒店强调待客之道,从客户踏入酒店开始至离开,都要确保客户脸上时刻挂着笑容,切忌凡事把赚钱摆在前面。在土耳其,人们相信事情会一传十,十传百,你若做得好,客户一定会给予好口碑,反之亦然。 在兴建CCR洞穴酒店时曾面对一项挑战,慕斯达法说,土耳其是一个穆斯林国家,没公用游泳池和澡堂的概念,但他最终打破常规,决定建设可容纳一家大小、男女共用的家庭式水疗中心。 他指出,人生不总是稳定的,也从不顺着你要的方向前进,我们只能继续向前走,全力以赴把事情做好。 在CCR洞穴酒店共有6款房型供选择,从最普通价格最低的高级客房开始,依次为豪华客房、高级套房、豪华套房、设有按摩浴缸的皇后套房,以及堪称全酒店仅此一间、附有私人游泳池的帝皇套房。上述客房每晚房价介于200欧元(约944令吉)至1150欧元(约5428令吉)。 CCR洞穴酒店也有世界首个洞穴水疗按摩中心,因为洞穴内冬暖夏凉的特质,因此冬天来此的客人会格外感觉温暖,同时,这里也提供暖水室内游泳池,及土耳其浴服务。 刊登于2018年7月6日《中国报》 延伸阅读: 《毕生难忘卡帕多细亚》


毕生难忘卡帕多细亚

毕生难忘卡帕多细亚 臣服于大自然杰作 报导、摄影:叶爱云 部分图:CCR洞穴酒店提供 从机上鸟瞰卡帕多细亚, 放眼望去是漫无边际的荒芜平原, 由绿褐两色组成的块状地表, 内心激荡起一种诡异的感觉, 仿佛身处外太空, 正乘坐飞船,飞抵杳无人烟的星球…… 从吉隆坡国际机场乘坐土耳其航空,历经11小时后,飞抵土耳其最大城市伊斯坦布尔(Istanbul),再从阿塔图克国际机场(Ataturk Airport)转机,前往卡帕多细亚(Cappadocia)。 此次的土耳其之行,是由土耳其航空(Turkish Airlines)联合蘋果旅遊集團(Apple Vacations)主办,一行共11人踏上了7天4夜探索土耳其之旅。 在土耳其语中,卡帕多细亚被称作Kapadokya(发音为Kapadokia),位于土耳其中部安纳托利亚高原上。 这个名字的由来至今仍是个谜,没有人确切知道这个词来自什么语言及代表什么意思,但许多来源说它是古老的波斯语“Katputka”,意思是“骏马之乡”(the Land of Beautiful Horses )。 列入世界遗产名录 卡帕多细亚位处海拔1050公尺,这里有约19个大大小小的火山,火山活动开始于中新世时期,大约1800万年前,和大多数俯冲带(subduction zones)一样,主要是钙咸性类型。 但形成目前卡帕多细亚奇形怪状地表面貌的主要是3座火山,Erciyes、Hasan和Melendiz喷出的火山灰和泥浆在3000万年以前覆盖了整个于尔居普(Urgup),这里是卡帕多细亚重要的旅游城镇之一。 覆盖在该区域的火山灰,经叠压后逐渐形成质地松软的凝灰岩(tuff),之后经年累月的雨水侵蚀和风化雕琢,形成了如今眼前山谷中形态各异的岩石景观,以及奇特的烟囱状石丛。 卡帕多细亚因此享有怪石王国的美誉,也获联合国教科文组织(UNESCO)列入世界遗产名录。 来到卡帕多细亚,前往如三姐妹峰(Three Sisters)、磨菇谷(Pasabag Valley)、迪夫里特峡谷(Devrent Valley)、红谷(Red Valley)等,都是能够让你全方位感受卡帕多细亚独一无二地质面貌的必访景点,你将臣服于大自然鬼斧神工的巧手。 热气球之旅 体验大自然奥妙 来到卡帕多细亚,最让人期待的是乘坐热汽球,虽然许多人会因为票价昂贵而止步,但坐上后保证你绝不后悔,因为只有从天空俯瞰卡帕多细亚,才最能真正体会大自然的奥妙。 清晨5至6点是最佳乘坐热汽球的时段,因为热气球是通过喷火装置点火,使热气球气囊中的空气受热后,进而产生向上的浮力来飞行;因此趁清晨气候凉爽时乘坐热气球,才不会感到炎热,同时还可赶上日出。 热气球每天只升空两次,每次会有约100颗热气球同时升空,每颗热气球都会有一位专业且获得土耳其民航局颁发飞行执照的飞行员来操控热气球,与地面团队进行联系、协调飞行和着陆事宜。 值得注意的是,能否成功搭乘热气球胥视老天的脸色,若当天风速、雨势或雪势太大,土耳其民航局有权取消热气球活动。 格雷梅露天博物馆 拥365个洞穴教堂 山岩上凿出的洞穴和坑道与地下城一样,都是一种民族和宗教的避难所。早期有大量基督教徒居住在卡帕多细亚,在这里传播他们的宗教,但到了7世纪,上万名基督教徒为了逃避拜占庭帝国的迫害,只好凿穴而居。 曾住在这里的基督教徒展现了他们独特的石雕和壁画技术,有的壁画只是以线条及几何图案来崇敬上帝,有些则将圣经里的人物和故事雕刻在岩壁上。 但随着基督教徒在1920年、第一次世界大战结束后离开,后来的穆斯林尽所能破坏了教堂内所有肖像的面部,因为对穆斯林而言,神是没有肖像的,所以你会发现壁画上许多肖像的面部已遭到销毁。 导游Erdem说,在格雷梅露天博物馆大大小小的洞穴教堂一共有365个,每个洞穴教堂入口处都有一名守卫,以确保没有游客拍照或破坏里面美丽的壁画,这是因照相机的闪光灯会对壁画造成破坏。其实就连我们呼吸(二氧化碳)都会对壁画一点一点造成腐蚀作用。 CCR洞穴酒店 非一般的享受 我们在卡帕多细亚的住宿,是格雷梅镇上最美也最有特色的洞穴酒店Cappadocia Cave Resort & Spa。 这家奢华精品酒店位于乌奇萨(Uchisar)山上,是整个卡帕多细亚最高的地方,想当然也拥有观赏热气球最佳的视野位置。 另外,你也可以挑一个晚上前往Yasar Baba洞窟餐厅,一面享用道地美食,一面欣赏土耳其音乐与舞蹈;间中,舞者还会邀请所有人移步餐厅外空地,一起绕着营火跳舞。 […]



冲绳旅 ‧ 琉球王国

冲绳旅 ‧ 琉球王国 相传美丽的海洋,流着琉球王国的血液, 既而再现热带海洋的奇妙世界…… 今年11月22日, 且跟随蘋果旅遊二度包机直飞“东方夏威夷”──冲绳。 冲绳,虽然隶属日本国土,却因为有成自成一格的气候与文化,海洋世界、原野密林、日本传统文化与美国文化相互交融,让这个地方展现与别不同的氛围,单单走在冲绳大街上就能充分感受! 美之海水族馆 美之海(Churaumi)在冲绳方言中,是“清澈而美丽的海洋”之意。巨大的压克力窗屏,展示着黑潮之海的各类海洋生物,看着色彩斑斓的鱼群在庞大水槽中悠然游动,好像是万花筒一般引人入胜……瞬间忘了自己身在何处。 万座毛 是处于海岸峭壁的著名风景,特征是在海岸的峭壁上,有着一个有如大象鼻子形状的石头。这里多年前是电影《恋战冲绳》的拍摄地,由于风景秀丽,至今仍为人津津乐道。 北谷町美国村 一个充满浓浓美式风情的大型购物娱乐区,商店餐饮也相当美式,美日文化交融而成一股冲绳美国风。 首里城 代表琉球王国荣耀的赤红色世界文化遗产,被认为具有文化性和历史性价值,是昔日琉球王国繁华景象的象征。 冲绳文化王国 到冲绳观光绝不可以错过冲绳文化王国!在这里,您可以了解当地的历史、文化、大自然等,并且参加各式各样的体验活动。 不一样的体验 冲绳福狮彩绘体验 冲绳人相信,福狮可以招福辟邪,放置在门柱或屋顶上除魔。到冲绳,你不仅要记得买一对,有机会的话,也要尝试绘彩一个属于你的风狮爷哦! 传统服装体验 “琉装”受到中国“汉服”及日本“和服”影响。正式的“琉装”与“和服”相较之下袖口较为宽广,具有优异通风效果,也比较轻,宽敞舒适的设计也便于行动。 潜水艇玻璃船观赏海底奇观 坐在船里面,即使不会游泳,也能在大型玻璃窗前面,一探海底世界! 风味美食 传统琉球料理 冲绳料理和传统日本料理不同,以蒸、炖、炆为主,主要是为了养生。还有,日本人不喜欢吃苦瓜,但冲绳人是例外,苦瓜是这里的家常美食之一,经常用以炒鸡蛋和烧猪肉。 冲绳阿咕猪 猪肉可是少不了的桌上佳肴。各种日式卤肉、三层肉、五花肉、猪手应有尽有,特别是冲绳阿咕猪最为有名,其脂肪比一般猪少,吃起来很有嚼劲。 海葡萄 有人称之为植物界的鱼子酱。海葡萄是一种海藻,生长在冲绳的零污染海底中,是这里特有的食物。



Thank you for being late!?

Thank you for being late!? When I browse in Taipei’s Eslite bookstore, I’m often attracted by the books placed prominently at the “recommendations” rack. And this 460 page hard-cover title “Thank you for being late” had me startled. Well, I thought for a moment wondering what the author tried to mean. I do wish that […]