一生懸命，有着拚上性命般努力的意思。——摄于蘋果大廈4楼
来学习
15个有趣 の 日本成语
日语和汉语其实紧紧相扣，对于看得懂中文的我们来说，透过部分汉字还是能够大约猜出意思，但其实经过编年演变，日语早已偏离汉语主线，近数十年来，在用语上也已经有很大的不同。就如我们所熟悉的成语，在日本也已经越来越少使用了。
就如韩语，同样源自于汉语，但汉字的使用却越来越少。因此有人预测，汉字在未来也会逐渐消失，而以片假名取代。
然而，有部分成语至今依旧常出现在日语中，有的和当今汉语成语字面上相似，意义却迥然不同哦！
一生懸命
日文发音：“いっしょうけんめい”
字母发音：“ishokenme”
日语解释：命がけで事に当たること。また、そのさま。
中文解释：拚上性命般努力。
一期一会
日文发音：“いちごいちえ”
字母发音：“ichigoichie”
日语解释：一生に一度出会うこと。
中文解释：一生中只能碰到一次的事情。
一朝一夕
日文发音：“いっちょういっせき”
字母发音：“icchoisseki”
日语解释：短い期間。
中文解释：短时间。
会者定離
日本发音：“えしゃじょうり”
字母发音：“eshajori”
日语解释：あった者はかならず別れること。
中文解释：相逢必分别。
岡目八目
日文发音：“おかめはちもく”
字母发音：“okamehachimoku”
日语解释：当事者よりも第三者から見たほうがよく分かること。
中文意思：当局者迷。
温故知新
日文发音：“おんこちしん”
字母发音：“onkochishin”
日语解释：昔のことを調べて、新しい道理を知ること。
中文解释：同汉语。
画竜点睛
日文发音：“がりょうてんせい”
字母发音：“garyotensei”
日语解释：最後の重要な仕上げ。
中文解释：同汉语。
艱難辛苦
日文发音：“かんなんしんく”
字母发音：“kannanshinku”
日语解释：辛い目にあって苦労すること。
中文解释：艰难辛苦（在汉语里面，不能算是成语）。
虚心坦懐
日文发音：“きょしんたんかい”
字母发音：“kyoshintankai”
日语解释：先入観を待たず、素直な気持ち。
中文解释：不先入为主，纯朴的心情。
三寒四温
日文发音：“さんかんしおん”
字母发音：“sankanshion”
日语解释：冬に寒い日が三日続くと暖かい日が四日来ること。
中文解释：在冬天连续三天冷天后，会带来连续的四天暖天。
自業自得
日文发音：“じごうじとく”
字母发音：“jigojitoku”
日语解释：自分の行いで自分が報いを受けること。
中文解释：自作自受。
四面楚歌
日文发音：“しめんそか”
字母发音：“shimensoka”
日语解释：周囲を敵に囲まれること。
中文解释：同汉语。
弱肉強食
日文发音：“じゃくにくきょうしょく”
字母发音：“janikukyoshoku”
日语解释：強い者が弱い者を征服して栄えること。
中文解释：同汉语。
主客転倒
日文发音：“しゅかくてんとう”
字母发音：“shukakutento”
日语解释：ものの順序や立場が逆さまになること。
中文解释：同汉语。（这应不算成语……）
順風満帆
日文发音：“じゅんぷうまんぱん”
字母发音：“junbumanban”
日语解释：物事が順調であるさま。
中文解释：同一帆风顺。
全球超过80000家酒店，Apple101助您轻松订房，出行无忧，绝对优惠价。入住期间付款，多数客房可免费取消！
