『当时钟敲响四下时,世上的一切瞬间为茶而停。 』–英国民谣 
即使有天大的事,也得等候英国人喝完下午茶之后再谈了,这就是歌词要表达的意思。下午茶,对英国人是一件非常重要的事情,可以为了喝下午茶放下一切事物,享受一杯浓郁的红茶和精致的点心,因此成了英国人在下午最重要的时光。

 
  

英式下午茶的由来

 
英国人一天只吃两顿饭,两餐之间,经历着饥肠辘辘的漫长等待;一位英国贝德芙公爵夫人安娜女士,每到下午时刻就意兴阑珊、百无聊赖,肚子饿了就请女仆准备面包、奶油及茶来填饱肚子。后来,她开始邀请闺蜜们一同享受这轻松惬意的午后时光,渐渐地这种举动逐渐风靡,其他的名媛贵妇们也学起了这个聚会方式。 
  
喝英式的下午茶,消耗至少一小时,但往往由于环境优雅,常常逗留两三个小时才尽兴而归。英国上流社会的绅士名媛就开始盛行喝下午茶,在没有Twitter和Facebook的时代,喝下午茶在当时最重要的功能是让上流社会的人联络感情、交换信息。一直到今天,形成了「英式下午茶」的文化。 
 

英式下午茶:High Tea 还是Low Tea? 

High tea: 
在过去,工人阶级会在工作之间为了补充体力而点一份High Tea,并且坐在较「高」的桌椅上进行故而得名,方便快吃快走,所以叫「High tea」。 
  
Low Tea: 
表面上看起来确有一股穷酸气息让人常常误会。但实际上,因为是坐在「矮」桌椅上享用的,按照传统的上流社会的下午茶则是称「low afternoon tea」,简称「low tea」 。 
  
所以「Low」与「High」,是完全与字面意思相反的道理。如果下次闺蜜约出去下午茶要说,我们去「Low Tea」吧!千万不要再说错了~ 


全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!


AH ON 作者

我不是在旅行,就是在旅行路上 ONtheway ;
用镜头看世界,按下快门听故事,以此发掘和探索不同的国度,与蘋果101透过图片及文字分享旅游趣事。