“Piano”在意文之中是“楼层”的意思,而一层再一层的意思就变成了“慢慢来”。这样的“Piano Piano”精神,在意大利是无所不在的……。

慢活——新都市主义(上篇)

“Piano Piano”是初到意大利必学的几句意大利语之一。当你在东张西望,看起来六神无主的时候,意大利人就会用这句“Piano Piano”来安抚你那不安、过度紧张的心情,告诉你此刻放下速度,慢慢来。

其实,“Piano”在意文之中是“楼层”的意思,而一层再一层的意思就变成了“慢慢来”。这样的“Piano Piano”精神,在意大利是无所不在的,除了体现在享乐生活的悠哉之外,也在他们的工作上实现。就像盖房子要一层一层地盖,对意大利人来说做事态度也是这样,一步一步稳打稳扎,每个环节都不能忽略。这样的“慢”,往往对初到此地的外国人,在主观上会认为是慵懒散漫的一面。其实,相反地,“慢”是一种诚恳对待以及对品质的坚持。

每个人有权力选择步调

“慢活”运动并不是将每件事都“牛步化”,其主张让生活节奏回归自然,该快就快,能慢则慢,尽量以音乐家所请的“tempo giusto”(正确的速度)去享受生活,没有一成不变的公式,也不用守则。这样,慢活遵循每个人有权力选择自己的步调,腾出空间容纳各种不同速度,使世界变得更丰富,也使生命变得更有品质和尊严。

当你有了关于“慢活”的认知后,你才可以真正享受这样的意大利式慢生活。

在周日商店休息前做好储粮计划,在超美味的披萨店前耐心等待,一面愉悦地与朋友聊天,或者是随手总是记得带书本,以免火车误点而闲着没事做,驾车人士总是脸带笑容让路人优先过马路,不管交通灯由红转绿……

2012年7月20日《南洋商报》副刊

全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!


陈伟强 作者

陈伟强(Tan San),曾在日本主修摄影学。 拥有在国内中、日文的16年导游经历,现在常带团到日本、北欧等国家,入行8年。 人称“校长(笑长)”,薄才幽默,喜抛笑弹,发掘未知的深度旅游,与众同乐。