中国著名导演张艺谋执导的《印象》系列,首次走出中国,落户马来西亚,为马六甲执导《印象 ‧ 马六甲》大型山水表演节目,势必让国内外的《印象》系列支持者惊艳!

中国著名导演张艺谋执导的《印象》系列,首次走出中国,落户马来西亚,为马六甲执导《印象 ‧ 马六甲》大型山水表演节目,势必让国内外的《印象》系列支持者惊艳!

团队已到甲实地考察以华丽的舞台背景见称、现代的艺术构想设计、加上人海阵容的演员、夹杂着民俗舞剧的亲和力、呈现出气势磅礡的“印象"系列,是张艺谋执导的大型山水表演节目。

《中国报》“印象马六甲”投资1亿有望2014年公演

(马六甲24日讯)旅游部长拿督斯里黄燕燕说,“印象‧马六甲”投资1亿令吉,有望在2014年尾可公演,由本地人参演。

她说,“印象 ‧ 马六甲”由多名影艺界名人,包括名导演张艺谋、王潮歌及樊跃筹组的中国观印象艺术发展有限公司成员合作筹备。之前已在中国筹办多部“印象系列”,包括“印象 ‧ 刘三姐”、“印象 ‧ 丽江”、“印象 ‧ 西湖”、“印象 ‧ 海南岛”、“印象 ‧ 普陀”、“印象 ‧ 武隆”、“印象 ‧ 平遥”、 “印象 ‧ 五台山”等,都是以浩大和真实的场景为卖点。票价最高上千令吉,最低200令吉,为中国经济发展带来很大助益。

她今午见证PTS impression 有限公司及观印象艺术发展有限公司签署合作合约后,在记者会上这么指出。

黄燕燕说,2014年是大马旅游年,希望演出能配合推出,为游客带来新产品。

她说,“印象 ‧ 丽江”参演者约400人,印象马六甲则未定参演人数。但灯光、音响等设备都是高科技,相信可吸引世界各国的游客到来观赏。

“这也是首部走出中国的演出。”

另一方面,PTS impression有限公司项目董事巫光伦说,该公司与观印象艺术发展有限公司将于明日到马六甲物色合适的地点,作为公演场地。

中国著名导演张艺谋执导的《印象》系列,首次走出中国,落户马来西亚,为马六甲执导《印象 ‧ 马六甲》大型山水表演节目

大马旅游部长拿督斯里黄燕燕今午见证《印象 ‧ 马六甲》签约仪式及新闻发布会,其余出席者包括马华甲州行政议员拿督颜天禄(左一)、PTS impression有限公司项目董事巫光伦(左三)、中国驻马大使柴玺(右二)、 “印象 ‧ 马六甲”总导演王潮歌(右一)等。

本地人参与演出

“印象马六甲”总导演王潮歌说,该公司不会聘用中国演员参与演出,希望所有参与演出的都是本地人,尤其是马六甲人。

她说,目前仍无法估计需要多少名演出者,须依创意而定,一般介于300至400人。

她说,“印象 ‧ 马六甲”将是“印象”团队的第十部作品。

她也希望借助《印象 ‧ 马六甲》,把甲州的风土人情、人文景观带出来,为游客呈现最好的表演。

其他出席观礼的尚有中国驻马大使柴玺、马华甲州行政议员拿督颜天禄、甲州旅游、文化及文物行政议员拿督威拉拉迪夫和拿督威拉颜文龙夫妇。

文摘自2013年2月25日《中国报》

2013年2月25日《中国报》

《星洲日报》:上亿打造炫丽古城印象 ‧ 张艺谋团队与旅游部签约

(马六甲24日讯)由中国导演张艺谋、王潮歌和樊跃合作的《印象》系列,选定马六甲为该团队走出中国的第一部海外演出地点,并于癸巳年元宵节,在马六甲与旅游部举行签约仪式。

《印象.马六甲》合约由观印象艺术发展有限公司行政总裁王潮歌和PTS Impression项目董事巫光伦签署,旅游部长拿督斯里黄燕燕、中国驻马大使拿督柴玺和甲首长代表拿督威拉拉迪夫联合见证。

在场者包括马华甲州联委会主席拿督颜天禄行政议员、执行顾问拿督威拉颜文龙等。

有关项目初步设定在靠海地点,投资总额为1亿5千万至3亿令吉之间,将配合2014年马来西亚旅游年年杪公演;该实景表演每天可演出一至三场,每场可容纳2千至4千人,并希望此项目全部由本地人演出。

黄燕燕(左)和柴玺在《印象.马六甲》备忘录上签署见证。 (图:星洲日报)

黄燕燕:增甲旅游卖点

黄燕燕在仪式上表示,由张、王、樊三人设计的2008年北京奥运开幕令世界人民赞叹,而她曾在2010年在海南岛观赏《印象海南岛》演出,便希望有朝一日邀请该团队到马来西亚来,今日终于如愿以偿。

她说,我国在世界十大旅游国家中排名第九,以自然生态和美食为主要卖点,而其中最有历史和文化的州属非马六甲莫属,能吸引《印象》系列拉队到马六甲,证明前者对马六甲深具信心。

她认为,此项计划不仅为马六甲增加旅游卖点,更能通过团队给予的培训来提升本地人的艺术水准,以光声科技、艺术演出和自然环境来呈献马六甲的历史、人文和面貌,让更多游客认识马六甲。

王潮歌:盼带动古城经济

王潮歌导演表示,仿佛冥冥中有一股力量吸引她到马六甲举行《印象》演出,希望藉由马六甲人的演出向全世界表达他们心中的话,吸引游客留宿进而提升旅游业,带动甲州经济发展,同时让大家看到他们对文化艺术的热爱。

她说,在中国桂林举行的首个《印象.刘三姐》系列吸引百万人观赏,2012年有185万名观众购票观赏,而在云南丽江的演出则每年有200万名以上的观众,为当地带来的经济贡献胜于一间大工厂。

“这些年来,仰仗印象系列谋生的人员有超过10万人,所以我们希望《印象.马六甲》能为马六甲人带来就业机会。"

简介

《印象》系列 内容不重复

印象系列每个地方的主题和内容不重复,包括艺术、风土人情、人文景观和时代风貌,其独到之处是全面性的完美组合:大型的山水实景、华丽的舞台、大规模的环境艺术灯光工程、隐蔽式的剧场音响、现代的艺术构想设计、壮大的人海阵容,夹杂着民俗舞剧的亲和力,带出气势磅礡的视觉效果。

自1998年至今,印象系列已完成《印象.刘三姐》、《印象.丽江》、《印象.西湖》、《印象.海南岛》、《印象.大红袍》、《印象.普陀》、《印象.武隆》,并开创“又见"系列,加上制作中的《印象.五台山》及即将开始的《印象.马六甲》为第十部作品。

《星洲日报》:《印象》實景表演看上馬六甲‧王潮歌:古城選擇了我

(吉隆坡24日讯)“印象铁三角"—张艺谋、王潮歌及樊跃执导的《印象》系列冲出中国,登陆大马,在马六甲这座历史悠久的古城举行《印象 ‧ 马六甲》实景舞台表演,演出地​​​​点将设在甲州沿海地带,预料将带动古城的经济与旅游业。

《印象》系列导演之一的王潮歌在接受本报独家专访时表示,“我是个被动的人,我不认为是自己选择了一个地点,而是一个地点选择了我。"

她是被问到为何选择大马作为《印象》的落足点时如此表示。她说,是一种缘份和感应,也或许是祖先想要藉由他们去传达使命。

“大马是个非常美丽的国家,亦是中国游客喜爱的旅游景点之一,其实大马与中国有些相似,却又有许多不同之处,希望在这种文化与宗教色彩的对撞下创作出既震撼又感动的作品。”

透过《印象》让观众认识大马她希望《印象 ‧ 马六甲》让观众认识大马,透过《印象》了解及感染大马的文化。

“我们希望观众可以通过作品亲自感受、认识一个国家的旅游景点文化及遗传特色,而非只是透过导游的介绍。"

她说,大马的多元文化色彩是《印象 ‧ 马六甲》的重点之一,大马的文化差异是种挑战,但该剧并不会触及民族间的矛盾,反将着重大马各族间多年来和睦的相处模式,放大马来西亚的完美之处。

她与工作团队今日前往马六甲考察合适的演出地点,进行准备及研究工作。

王潮歌(右5)与巫光伦(左5)交换《印象 ‧ 马六甲》合约备忘录,黄燕燕(左6)及柴玺(左7)见证。左起:颜文龙伉俪和颜天禄,右1至4:印象制作团队。 (图:星洲日报)

不排除在马招募演员

王潮歌说,《印象》系列登马将让当地人受益,会带动当地经济。她及工作团队皆希望把就业机会留在当地,增加就业率,因此不排除《印象 ‧ 马六甲》将在我国招募演员,此外,从技术性到劳动性的工作都可由当地人担当。

“《印象》系列一直以来招收人数庞大的表演者,门槛虽低但淘汰量也很大,没有进步、不能吃苦或非热烈爱好艺术者都会被淘汰,排演时导演将亲自指导、培训。”

她透露,即使《印象 ‧ 刘三姐》演出至今逾10年,他们每年都会到场观看表演至少四次,以确保演出内容和呈现的效果保持一定水准,而《印象 ‧ 马六甲》也将保有一贯作风,确保科技的转变不影响演出的感观。

两年时间筹备盼 2014年底前演出

王潮歌认为,艺术是没有理智可言的,一瞬间或一个动作即可促成灵感,虽然目前《印象 ‧ 马六甲》的整体概念还未定案,但她充满干劲及冲动,想要尽快展开工作,研究及学习本地的特色。

对于该演出是否能够如期在2014年底前呈献,她充满信心。

“从现在开始有两年的时间筹备,我从来不设下时限,但会确保一切跟着计划的进度,而以往的《印象》系列差不多都是用两年的时间来准备及呈献。"

王潮歌:即使《印象 ‧ 刘三姐》演出至今逾10年,我们依然每年到场观看表演,确保演出内容及效果维持一定水平,希望《印象 ‧ 马六甲》亦是如此。 (图:星洲日报)

不担心游客增加破坏古迹

《印象 ‧ 刘三姐》旺季时一晚须演出多场,观众几千人,不少观众从世界各地飞往中国观赏,她有把握《印象 ‧ 马六甲》也能带来同样效应,但并不担心游客增加,会导致马六甲的古迹受到破坏。

“一座城市若受到世人关注,将会鼓励它的成长,促使领导人更极力去维持及保护这些古物。"

她表示,目前其工作团队最需要众人的祝福,并强调她及工作团队将会尽心尽力对待这项舞台表演任务。

(星洲日报/独家报导:陈杰莹)

文摘自2013年2月25日《星洲日报》

2013年2月25日《星洲日报》(一)

2013年2月25日《星洲日报》(二)


文摘自2013年2月25日《南洋商报》

2013年2月25日《南洋商报》


全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!