知道我从朝鲜回来朋友,第一句都会问我:“朝鲜好玩吗?”老实说,“好玩”这个形容词真的不适合套用在朝鲜这个崇拜共产主义、没有娱乐的国家,但到朝鲜旅游绝对是一次特别的体验,一个别的国家不能复制的旅游经验。美国作家亨利•米勒(Henry Miller)曾说:“旅行的目的不在于到达一个地点,而是找到一个看世界的新方法。”我想,朝鲜的差异性,绝对能让你找到看世界的新方法。

突破38度军事分界线,前进朝鲜。

朝鲜的人民很难了解外面的世界,也很难被外面的世界了解。

在许多人眼中北韩就像蒙上一层纱,神秘又充满吸引力。

突破38度军事分界线 前进朝鲜

撰文/摄影:秋霞

正在庆祝65周年党庆的北韩已成为世界上的最后一个斯大林主义国家。在一个如此充满限制的社会里,朝鲜的人民很难了解外面的世界,也很难被外面的世界了解,所以在许多人眼中北韩就像蒙上一层纱,神秘又充满吸引力。

知道我从朝鲜回来朋友,第一句都会问我:“朝鲜好玩吗?”老实说,“好玩”这个形容词真的不适合套用在朝鲜这个崇拜共产主义、没有娱乐的国家,但到朝鲜旅游绝对是一次特别的体验,一个别的国家不能复制的旅游经验。美国作家亨利•米勒(Henry Miller)曾说:“旅行的目的不在于到达一个地点,而是找到一个看世界的新方法。”我想,朝鲜的差异性,绝对能让你找到看世界的新方法。

苏东坡,曾说:“愿生高丽国,一见金刚山”。

朝鲜美景象征 金刚山

唐宋八大家之一的苏东坡,曾说:“愿生高丽国,一见金刚山“的名句,让金刚山俨然成为朝鲜美景的象征。继1998年后,金刚山于去年首次再度对外开放,在朝鲜国家观光旅行社以及朝鲜国际航空独家总代理长江旅游的邀请下,本刊记者有幸登上朝鲜第一名山,感受金刚山的灵气与脱俗之美。

金刚山之于朝鲜,就像黄山之于中国一样,对于这名气如雷贯耳又相对神秘的朝鲜第一名山,笔者怀抱着好奇又景仰的心情前往探索。
由于金刚山位处韩国及朝鲜边界,所以前往金刚山的道路守卫森严,通过重重军人驻守的前肖站、穿过重重铁幕,我们终于有缘一窥金刚山的庐山真面目。

传说参鹿水是由山参和鹿茸融化而成,喝一口那里的水,就可以年轻10岁,当地导游都会开玩笑的提醒旅客别谈心斟酌饮用,免得喝多了变回妈妈的肚子里。

九龙渊路线沿途风景优美,沿溪而上几乎没有陡峭危险的地方,难度较低,深受一般旅客喜爱。

九龙渊 秀美溪谷

金刚山的名字最早出现于《华严经》,根据《华严经》的记载,金刚山共有1万2千座山峰,以最高的毗卢峰(1638米)为主峰,总面积530平方公里。金刚山主要分成三大区域,分别是以万瀑洞峡谷美景闻名的内金刚、以万物相山岳壮阔之美著称的外金刚及由东海海岸、奇峰异石和绿林组成的海金刚。

游金刚山,主要有4条路线,即溪谷众多的九龙渊路线、由奇峰异石组成的万物相路线、海金刚三日浦路线,以及为专业登山人士安排的世尊峰、动石峰路线。此次的金刚山之行,我们挑战了登山路径难度较低的九龙渊路线。

九龙渊路线兼具了秀美的溪谷景色及古迹等特色,曾为金刚山代表性寺院之一的“神溪寺“就坐落于此,沿着登山路径往上走,一路上可见被群岩包围的仰止台、喝上一口就能“年轻10岁”的参鹿水、有金刚山第一溪谷之称的玉流洞、金刚山四大瀑布之一的飞凤瀑布,最后来到九龙瀑布及上八潭。不管是野花遍地的春天、晴朗的夏天,或是色彩丰富的秋天,徒步上山都是件赏心悦目的事,一路上边走边看,出了一身薄汗,看了一路美景,身心皆满足。

• 好玩小提示:
九龙渊路线

神溪寺遗址→停车场→木兰馆→树林台→仰止台→参鹿水→金刚门→玉流洞→莲珠潭→飞凤瀑布→银丝流→九龙瀑布→上八潭
•所需时间:来回约4小时

九龙瀑布

三日浦是个天然湖泊,因新罗时期的花郎被那里的景色所陶醉,在那停留三日而得名。莲花台的亭子是欣赏三日浦美景的最佳地点,平静的互勉上分布着卧牛岛等四座岛屿,西侧是金刚山、东侧可以看到海金刚上的诸岛屿漂浮在海上,忽隐忽现。

《阿里郎》万人歌舞表演

观赏由10万人参与演出的《阿里郎》表演是旅游朝鲜的重头戏之一。《阿里郎》表演是一场集合10万人合力,结合朝鲜名曲、民族舞蹈、体操、杂技、军事操演、华丽艺术背景及灯光效果的精彩大型团体表演。

每年的8至10月,《阿里郎》表演在号称亚洲最大,可容纳15万名观众的五一体育馆举行,一方面希望透过这堪称世界之最的演出,向世界展现国力,一方面也让国外游客有机会了解这个神秘的国家。

《阿里郎》是朝鲜民族最具代表性的歌曲,源自高丽时期的一段凄美爱情故事。大型团体表演《阿里郎》就是以此故事为蓝本编排的,当然,主要内容已换成在金日成和金正日的领导下,朝鲜从苦难走向富强的历程。《阿里郎》演出分为序幕、5场正式表演及终场。演出人员通过整齐划一的动作、优美的舞姿、高超的技艺、豪迈的歌声以及声光效果的巧妙配合,表现了朝鲜人民在劳动党领导下取得的革命和建设成果,及朝鲜人民对祖国的热爱。

《阿里郎》自2002年首演,当时是为纪念朝鲜已故领导人金日成90岁冥诞而举行。这项堪称世界之最的演出,自开演以来已演出超过200场,观众人数超过1200万人次,2007年8月《阿里郎》更被载入《吉尼斯世界纪录》,成为外国游客到朝鲜旅游必看的节目之一。

“阿里郎”在中文的意思就是“我的郎”,它讲述了一个凄婉的爱情故事。

可容纳15万名观众的五一体育馆。

这幅生动的凯旋归来的背景是由2万人组成的巨幅翻板背景所组成。

《阿里郎》的由来

“阿里郎”在中文的意思就是“我的郎”,它讲述了一个凄婉的爱情故事。相传李朝中叶,在一个偏僻的山村住着恩爱夫妻里郎和成妇。一年,大旱,颗粒无收,地主逼缴粮租,于是农民暴动,里郎毅然参加,将成妇留在村子里。

一天,村子里的土霸王路过成妇家门口,被成妇的美貌吸引,遂每天来追求,但成妇不为所动。一天,里郎归来,正巧土霸王也来到成妇家,里郎一怒之下拔刀杀死土霸王,离家出走。成妇在后面边追边喊:“啊,里郎,啊里郎,不要抛弃我”。可里郎头也不回,成妇追到山岭上,绝望自杀。当时,成妇边追边委屈地唱起的就是这首《阿里郎》。《阿里郎》在朝鲜的影响深远,人人传颂。

• 《阿里郎》的由来

“阿里郎”在中文的意思就是“我的郎”,它讲述了一个凄婉的爱情故事。相传李朝中叶,在一个偏僻的山村住着恩爱夫妻里郎和成妇。一年,大旱,颗粒无收,地主逼缴粮租,于是农民暴动,里郎毅然参加,将成妇留在村子里。

一天,村子里的土霸王路过成妇家门口,被成妇的美貌吸引,遂每天来追求,但成妇不为所动。一天,里郎归来,正巧土霸王也来到成妇家,里郎一怒之下拔刀杀死土霸王,离家出走。成妇在后面边追边喊:“啊,里郎,啊里郎,不要抛弃我”。可里郎头也不回,成妇追到山岭上,绝望自杀。当时,成妇边追边委屈地唱起的就是这首《阿里郎》。《阿里郎》在朝鲜的影响深远,人人传颂。

•历时:90分钟
•门票:80欧元(约RM346)

板门店的镇“店”之宝,无疑就是那条38线了,也就是那区区5cm宽,10cm高的水泥台将朝鲜半岛分割了超过半世纪之久。38线上不起眼的小房子就是“军事停火委员会”的谈判室内。

进入“军事停火委员会”的谈判室是板门店之旅的高潮,游客必须两两一组排队进入,小平房内简陋简单,中间一张谈判桌就是当年南北双方代表协议的地方,据导游说,只要跨越谈判桌中间的麦克风线,就算进入南韩的领土。

朝鲜战争停战协议签署场所,馆内展示着许多珍贵的旧照片。

这座纪念碑是为金日成生前所签署的最后一份文件而建造的,碑上署名日期为1994年7月7日,几个小时之后,金日成就与世长辞了。

板门店 军事分界线

在全球仅存的几个共产国家中,北韩堪称最封闭的一个,一般人几乎无法窥探其中面貌,其中南北韩交界的板门店,更是禁区中的禁区。距离开城8公里的板门店原本只是个名不见经传的小村庄,1953年7月27日,南北韩战争中,因南北双方在此签署《朝鲜停战协议》,并以此为界限将朝鲜半岛分成南北韩两部分而名声大噪,成了观光客前往朝鲜旅游不可不去的历史名城。

其实参观板门店,最有趣的,就是那种深入铁幕的氛围。当旅游巴士缓缓驶进板门店,看到许多驻守的军官及重重的检查站,气氛突然紧张起来。到达非军事缓冲区的边防检查站时,所有旅客必须下车,等待导游办理手续及交待注意事项,然后再由朝鲜军官的陪同下,前进神秘的禁区参观。

当地导游不断耳提面命的叮嘱大家要遵守纪律,未经允许绝对不能乱跑乱拍照,尤其禁止跨越代表38线的水泥桩线,看着他们认真严肃的表情,让人没有勇气造次。

以北纬38度军事分界线为准,南北双方各后退两公里的地区为非军事缓冲区,由联合国驻军及朝鲜军队共同守备,成为世界上最紧张的潜在冲突热点及旅游热点之一。

在全球仅存的几个共产国家中,北韩堪称最封闭的一个,一般人几乎无法窥探其中面貌。

南北韩交界的板门店,更是禁区中的禁区。

• 周游景点
• 国际友谊展览馆

妙香山麓的国际友谊展览馆,是由金日成国际友谊馆(主馆)和金正日国际友谊馆(别馆)组成,馆内收藏了世界各国领袖赠送给金氏父子的礼品。馆内展览厅众多,据说单是主馆就有120间展览厅,收藏着各国领袖、政要赠送的10万多件礼品。

这其中不乏稀世珍品,令人大开眼界,有重达55公斤的巨型象牙、阿拉伯国家的精美地毯、斯大林送的防弹轿车、蝴蝶翅膀拼贴成的领袖画像、柬埔寨的大银碗、栩栩如生的非洲狮子标本,更有金日成去世后中国政府送的逼真程度达百分之百的金日成蜡像……礼品按照大洲、国家陈列着,据说如在每个礼品前逗留1分钟欣赏,要看完所有的礼品也得花上两年的时间。

与主馆比邻而建的别馆建于80年代,1996年5月才开放参观,馆内50多间展览厅内收藏了5万多件的礼品,比起主馆不遑多让。

•普贤寺

位于妙香山的普贤寺,是朝鲜最有名也最古老的佛教名寺之一,建于公元1014年,现已近千年的历史。一开始,普贤寺是华严宗的一座寺院,后改名为曹溪寺,几经兴衰和改建,目前所见的普贤寺是1441~1765年间改建的。

普贤寺由曹溪门、解脱门、天王门、万岁门、万岁楼、大雄殿、观音殿、灵山殿、酬忠祠、《八万大藏经》保存库藏经阁、四角九层塔(又称多宝塔)、八角十三层塔(又称释迦塔)、普贤寺碑等24座殿、243间房组成。寺内藏有朝鲜的国宝《八万大藏经》、《李朝实录》和《高丽史》两部史书及酬忠祠文物……

抗日革命斗争纪念碑。

•万寿台大纪念碑

1972年4月,为了庆祝金日成60岁寿辰,朝鲜政府在平壤的万寿岗上建造了万寿台大纪念碑。

万寿台大纪念碑广场以高23米,重70多吨的金日成铜像为中心,铜像右侧是抗日革命斗争纪念碑,而社会主义革命和建设纪念碑则坐落在金日成塑像的左边,一面红旗被高高举起在这座纪念碑的中心,周围雕刻有109位人物。铜像的正后方是朝鲜革命博物馆,博物馆墙上的壁画是革命圣地白头山的大幅镶嵌壁画。

每天,都有为数众多的朝鲜群众前往瞻仰金日成铜像,献花的人更是络绎不绝。

##温馨提醒:在金日成铜像前拍照,旅客不可模仿铜像动作,拍铜像时必须拍铜像全身,不可拍半身。

凯旋门

• 凯旋门

平壤凯旋门是为纪念金日成从抗日战争凯旋归来而建的,凯旋门建于1982年4月金日成诞辰70周年之时,凯旋门高60米,宽52.5米,由1万5千多块高级花岗岩构成,比巴黎的凯旋门还高出10米。凯旋门楼台正面上端镂刻着《金日成将军之歌》,北边和南边门柱之间刻有“1925”,“1945”字样,象征着金日成从光复之路至解放全国,胜利归来的年代。

平壤地铁

• 平壤地铁

地铁,很多国家都有,但是平壤的地铁却因为是世界最深的地铁系统而成为另类旅游景点。平壤地铁平均深度达100米,最深达地下200米,除了具备交通运输功能,地铁系统还有防空洞的功能,是特别为战争考量而设计的。平壤的地铁站,由前苏联专家主持建造,所以充满俄罗斯地铁的色彩,隧道内装饰了艺术壁画,圆拱形的天花板上还吊着大型水晶灯,装饰得美轮美奂、富丽堂皇。

平壤战争博物馆内陈列着大量朝鲜战争期间的历史照片、重要文件、军事装备等。

少年宫的大合唱表演几近完美。

朝鲜•旅游资讯

国家:朝鲜民族主义人民共和国(Democratic People’s Republic of Korea,简称朝鲜)
首都:平壤
人口:约2200万人
时差:比马来西亚快1小时
电压:220V,双扁头/双圆头插座
货币:朝鲜币,但基于兑换方便,旅客最好使用人民币。
语言:朝鲜语。每个旅行团都有一个随团导游,加上没什么机会与当地民众交流,所以无需担心语言问题。
签证:无需签证

注意事项:
• 朝鲜旅游基本上没有所谓自由行这回事,必须参加旅行团才可。
• 朝鲜是共产主义国家,所以不能对该国的政治、经济发表意见,尤其不能批评金日成、金正日两位国家
领袖。
• 手机、手提电脑、卫星导航系统等通讯工具必须寄放于机场,出境才可取回。
• 朝鲜的饮食习惯与韩式料理相近,此外也可吃到类似中国餐的饭食。
• 参观的过程,旅客不可随意脱队,不能跟当地民众交流,不能向当地民众、军人拍照。
• 旅途中,有两次需要在金日成主席的铜像或蜡像躹躬献花,分别是在国际友谊展览馆及万寿台大纪念碑,
旅客是不可以选择不躹躬。
• 不能将随身物品放在刻有前主席金日成字样的石碑上,稍有违反,马上就会有人过来纠正。

突破38度军事分界线 前进朝鲜(一)。

突破38度军事分界线 前进朝鲜(二)。

突破38度军事分界线 前进朝鲜(三)。

突破38度军事分界线 前进朝鲜(四)。

突破38度军事分界线 前进朝鲜(五)。

图文提供:《好玩》

全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!