日本人的居住空间意识是由日本特有的榻榻米的大小所决定的。“起来占半张,躺下占一张”,这一句谚语便说明了所有的一切。

小巧玲珑的空间美学

到过日本的人,相信曾经住过日本传统的房间,地面铺上“畳”席(日语发音为“TATAMI”)席,日本人称之为和室。日本人的居住空间意识是由日本特有的榻榻米的大小所决定的。“起来占半张,躺下占一张”,这一句谚语便说明了所有的一切。

榻榻米在唐朝由中国传入日本,到了末期,随著中国佛教的兴盛,“禅”的理念也随后影响了日本的和室设计。重视意象,舍弃华丽朴素,更加精简的空间配置,成就了今日的日本和室美学。

日本的四季变化是非常明显的,由于种种自然因素的影响,日本人大都拥有那4张半榻榻米大小的房间,只有下29平方米的空间。我想这是世界上所占最小生活空间的房间,非日本人莫属。这不禁让人联想到,亚历山大大帝在与臣子们玩摔跤时,倒在地上后哇哇大哭的故事。那时,面对着手足无措祈求原谅的臣子,亚历山大大帝是这么说的:“我之所以哭不是因为输了给你,而是因为我想到,即使我征服了天下,但最后我所占有的地盘,也只不过是我摔倒的地方一样大小而已。”如果把该空间意识运用到现实生活中,那么现在的西方人也许就生活在榻榻米上吧!

扮演日本生活重要角色

是的,孕育希腊、罗马文化的是广场,雅典、罗马市民的日常生活似乎就在广场上进行。

西方人在辽阔的空间里,找到宁静。

4张半的空间变化无穷,可以变成客厅、寝室、书房、饭厅等,扮演着日本家庭生活的重要角色。

一张榻榻米的大小,“京间”尺寸,长为6尺3寸;宽为3尺1寸;而“田舍间”尺寸的长度是5尺8寸,宽为2尺。前者在京都、大阪等地方,后者则在东京地区使用。

榻榻米以兰草(咸水草)编制而成,冬暖夏凉,每逢换季,只要把室内的垂帘、帘布、坐垫换掉,那么屋内就跟日本的大自然四季一样,春、夏、秋、冬各有不同的韵味。

2013年1月11日《南洋商报》副刊

全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!


陈伟强 作者

陈伟强(Tan San),曾在日本主修摄影学。 拥有在国内中、日文的16年导游经历,现在常带团到日本、北欧等国家,入行8年。 人称“校长(笑长)”,薄才幽默,喜抛笑弹,发掘未知的深度旅游,与众同乐。