Go Go Ssing, Korea!(Let’s go to Korea),韩国我来啦!

text | 嘉雯 story & photos by | 康依佩 photo by | 《好玩》图片库

《好玩》的读者们,An neong ha sea yo!(大家好!)
相信上面的大题,已经令身为“韩饭”的你看得心痒痒,很想现在、马上、立刻就飞到韩国旅游度假?但碍于对自助旅行的担心不安和迷茫,让你迟迟不敢踏出第一步?别担心,这次就让韩国旅游达人康依佩,以自助旅游的方式带领大家来个“5天4夜韩国首尔+釜山自助游”,从收集资料、行程规划完全按自己的心意走。
想知道更多?想从中“偷师”?就让我们一起高喊:Go Go Ssing, Korea!(Let’s go to Korea),韩国我来啦!

韩游の行前准备…
行程安排~好了!
汇换货币~好了!
行李收拾~好了!

那我们可以出发了吗?当然还没!自助旅行和旅行团不同,你除了是位游客,还得身兼导游、领队身份。这次我和一位部落客好友同行,早在出发前几个月就已着手筹备,虽然我已去过韩国无数次,但友人却是第一次踏足韩国,我们就决定以首次到韩国自助游的“初哥”角度来编排行程,目标就锁定在首尔和釜山这两个大城市。

目的地已定,那下一步,就是到韩国观光公社官方网站收集资料。自助游要好玩的前提就是不能偷懒,一定要事前做好充足的功课,韩国观光公社网站可是包罗万有,许多实用资讯如景点地址、门票、交通等都可轻易找到,省却不少搜索资料的时间。你也可亲临吉隆坡的Korea Plaza索取地图、旅游指南,甚至是优惠卷等,有任何问题,热情的工作人员都很愿意帮你解答。

许多对韩语一窍不通的朋友都会担心在自助旅行时面对沟通困难的问题,但其实大家都不用太担心。在首尔和釜山的多数地点都附有英语指示牌,只要事先查好就不会有太大的问题。

而你也可以像我们一样,在出发前将所有景点的韩文名字、地址都打印出来,找不到路时就可指着地图向路人求救。身上也可随身带本小笔记和笔,遇到数量和金额时,靠写的方式也能解决问题。要不然就使出最原始的身体语言,比手划脚让对方理解你的意思,这招我们可是用到屡次不败哦!

若身体语言还是帮不到你,那就请拨打旅游咨询热线1330求救吧!这个热线可是24小时提供英语、中文和日文的旅游咨询、翻译及投诉的服务,只须在当地公共电话拨打,你的问题就可迎刃而解!

韩游の首尔 Day1


第1站:入住传统韩屋

韩屋旅馆内的小庭院。

在临上飞机前,我们还反复确认了行程,把酒店预订的电邮、机票、护照都带齐,确保万无一失。经过了6小时45分钟的飞行,我们终于到达首尔仁川机场。
很快办理好入境手续,拿了行李后,当我们正寻找着出城巴士时,一位美丽的天使出现了!原来她是专门提供游客交通资讯的人员,一开始我们还担心会语言不通,但原来她说得一口流利的英语,指导我们该乘搭那一辆巴士到目的地,让我们顿时松了一口气。
靠着之前搜索的资料,我们乘坐6011号机场巴士前往住宿地点,并在下站后成功靠自己找到了即将下榻2晚的旅馆—Hanok Korea Guest House。而它正是我梦寐以求,想要体验很久的传统韩屋!
Hanok Korea Guest House是座已有百年的历史韩式住宅,整座建筑物都不使用钉子搭建,而是靠木桩支撑,就像我们平时在韩国古装剧里看的一样,韩屋除了卧室、厨房,还有一个小庭院,而韩屋至今仍保持传统风格。
INFO
Hanok: WWOOF Korea Guest House
地址:52-11, Gyedong-Gil, Jongno-Gu, Seoul
网站:http://wwoofkoreaguesthouse.com/

第2站:夏天滋补-人参鸡汤

人参鸡汤,加小菜一份13,000(约RM35)

在旅馆卸下行李后,我们就迫不及待地外出,循着一股食物香味,来到了大名鼎鼎的韩圭卨大监府邸里的“山内里”餐厅,找到了必尝的人参鸡汤!韩国的炎炎夏天会令人感到食欲不振,而传统食疗就是食用人参鸡汤来补充精力。
人参鸡汤的做法考究,选用鸡肉鲜嫩和营养丰富的春鸡,在鸡肚里塞满了人参、红枣、蒜头和糯米等材料再以炖煮的方式,将所有食材的精华化为一盅清香醇纯的参鸡汤,吸满了汤汁精华的鸡肉,饱满香滑的糯米,吃完了口齿还留着淡淡的人参香味,让人忍不住说声:马西达!(韩文“好吃”的意思)
INFO
山内里
地址:首尔市钟路区仁寺洞6街 13
交通:地铁3号线安国站6号出口
营业时间:11:00-22:00 (全年无休)
网址:www.sanneri.com

第3站:朝鲜王朝第一宫殿-景福宫

每隔一小时的守卫换岗仪式。

在吃饱喝足后,我们徒步前往第一个景点—景福宫,须先经过景福宫的主要入口-光化门才到达。景福宫是朝鲜王朝的第一座宫殿,一直作为正宫所用,无论是规模还是建筑风格都堪称五宫之首,这么有历史价值的地方,喜欢韩国文化的我们又怎会错过?
在进入景福宫之前,兴奋的我们就赶紧跟门前身穿传统韩服的酷酷守卫们合照,一听到音乐响起,赶紧冲到了景福宫兴礼门前,观看每小时一次的王宫守门将换岗仪式。
步入这个朝鲜王朝的正宫,宫里处处都是精湛的雕刻,因此许多电视剧和电影都爱来这里进行拍摄。别看这里如此宏伟辉煌,景福宫可曾遭遇几次大火,之后由大院君重建,现在我们所看到的就是景福宫修复后的样貌。
INFO
景福宫 Gyeongbokgung Palace
地址:首尔市钟路区世宗路1-1
开放时间:9.00am-6.00pm (3月-10月);
9.00am-5.00pm (11月-2月)
入门票:3000韩元 (约RM8)
宫守门将换岗仪式:10.00am-6pm,每小时的整点时间开始
(星期二休息)
交通:地铁3号线景福宫站5号出口步行5分钟

第4站:清溪川-都市休闲文化空间

清溪川是首尔市最知名的休歇地点之一。

离开了景福宫,我们继续前往首尔市中心另一个著名景点—清溪川。清溪川原本是条不见天日的下水道,始建于朝鲜太宗时代,全长5.8公里,经过翻新美化后摇身一变,成了一条净丽的河川。
清溪川作为一条穿越首尔市中心的古老河道,如今的它既是地下水道,也是首尔人的公共休闲场所。白天,流畅的河水带来一股清凉;夜晚,璀璨的喷泉在灯光的助兴下为人们增添了浪漫氛围。多亏了这条河,不仅绿化了首尔,更降低了这里的高温,尤其是炎炎夏天,不少市民和游客都爱在这里溜达,消磨时间。
我们沿着清溪川一路逛下去,看到不少市民走到河边,随意地坐下休息聊天,年轻人三五成群地到处留影,有的人索性脱了鞋子,把脚泡在水里消消暑气,你猜猜好玩的我们会怎么做?当然是有样学样,在清溪川泡起脚来了!
INFO
清溪川 Cheonggyecheon Stream
地址:首尔市中区太平路1街,城东区新踏铁桥
交通:地铁5号线光化门站8号出口、地铁1号线市厅站2号出口
网站:www.cheonggyecheon.or.kr

第5站:韩国观光公社-免费韩服体验
来到首尔我们还有一个使命,那就是到传说中那个不是景点,但很多游客都会前往朝圣,必要走一趟的“韩国观光公社旅游谘询中心总社”。
韩国观光公社旅游谘询中心总社位于清溪川的地下一楼,外头的大标志让我们很轻易就找到了。来到这里,任何有关韩国旅游的问题,游客都可以到柜台向工作人员咨询,很棒的是还提供多种语言服务,非常全面。
由于接下来的行程我们将会前往韩国第二大城市—釜山(Busan),趁这机会赶紧再搜集一些地图和资料。这里的资料齐全,对于那些事前准备功夫不足的自助游旅客,我强烈地推荐你一定要来这里,而且这里也提供免费上网和免费国际电话服务,大家可别错过这些“好康”啦!
除了收集资料,韩国观光公社还有一个非常吸引韩迷的“韩流明星区”,那些1:1的韩星人形立牌、明星手印、周边产品等都让韩迷们陷入疯狂,所以我们又怎会放过那些精美的周边产品呢?就把它们统统带回家吧!想要体验穿传统韩服的朋友也可以在这里体验一番,选好了自己喜爱的韩服后,就有专人来帮你扮美美,还会留些时间给你拍照留念呢!
INFO
韩国观光公社旅游谘询中心 (KTO TIC)
地址:首尔市中区清溪川路40号
交通:地铁钟阁站5出口、乙支路入口站2出口、
光化门站5出口
官网:http://www.visitkorea.or.kr (中英日)

韩游の首尔Day 2


第1站:韩国民俗村

韩国传统婚礼仪式。

经过了一夜的充电后,对昨天的文化体验觉得还未够喉的我们,决定向京畿道(Gyeonggi-do)龙仁(Yongin)出发,到韩剧《拥抱太阳的月亮》主要拍摄地—韩国民俗村,去深入体验什么才是韩国传统的生活与文化。
不免俗地还是先让大家知道一些韩国民俗村的背景,这里是韩国大型的户外民俗博物馆,集结两百多栋的贵族住宅、官厅、农家、寺院、市场等仿古建筑物,逼真地呈现出朝野时代的真实面貌。
我们使用了由韩国观光公社发行的“Korea Pass”旅游预付卡,在这里购买到打折后的入门票,省下5000韩元(开心死了!)。外头天气炎热,我决定先带第一次到访韩国的友人来试试专属于夏天的料理—Naengmyeon冷面!QQ的面条伴以肉片、鸡蛋、泡菜等浸在加入了冰块的汤水中,既清凉又可口,为夏日注入了一股凉意。
在民俗村,除了在房舍里一探朝鲜时代人们的生活,在露天广场更有跳板、打陀螺、荡秋千等民俗游戏表演。建议大家可在周末到来,因在特定时间会有传统婚礼仪式表演、农乐演奏、走绳等活动,让人恍惚间仿佛就置身在200余年前的朝鲜时代。

冷面和酸辣的泡菜真是绝配。

INFO
韩国民俗村 Korean Folk Village
地址:京畿道龙仁市器兴区民俗村路90号 (甫罗洞)
开放时间:
11月~2月:9.00am-5.00pm;周末9.00am-5.30pm
3月:9.00am-5.30pm;周末9.00am-6.00pm
4月:9.00am-6.00pm;周末9.00am-6.30pm
5月~6月:9.00am-6.30pm;周末9.00am-7.00pm
7月~9月:10.00am-7.30pm;周末 9.30am-8.00pm
10月:10.00am-5.30pm;周末 9.30am-8.00pm
门票:20,000韩元,约RM54 (成人自由使用卷);
17,000韩元,约RM46 (青年自由使用卷);
15,000韩元,约RM41 (孩童自由使用卷)
备注:
* 自由使用卷适用于民俗村、传统民俗馆、世界民俗馆、史剧影像馆、
游乐设施等。
* 使用Korea Pass可获折扣。

什么是Korea Pass?
由韩国文化体育观光部和韩国观光公社主管发行的旅游预付卡,让外国游客在住宿、交通、景点入门票上享有特别优惠。可在部分国际机场及首尔市内的乐天超市(LOTTE Mart)和7-eleven便利店购得。

第2站:韩美人护肤秘诀 汗蒸幕
羡慕韩国女生白皙又细致的肌肤吗?想不想知道她们的美肤秘诀?秘诀就是“汗蒸幕”!
据说,各式各样的韩式汗蒸幕,可将排出身上的毒素之外,还让身心从大自然的各种元素中获得能量,解除疲劳。哇,功效那么好,我们当然要来试一试啦!
汗蒸幕在韩国就有如便利店般普遍,一般大型的汗蒸幕都是24小时营业,在泡完澡时可要求“阿珠妈”(大婶)帮忙擦背,你也可向韩剧里的男女主角一样,为自己戴上由毛巾折成的“羊角帽”,坐在凉爽的大厅中品尝甜米露和蒸鸡蛋。这里还提供上网、美容和健身等设备,就算在这里呆上一整天都没问题呢!

好玩Tips
韩国的泡澡是男女分开而且须全裸,保守的朋友要留意啦!

韩游の釜山Day 3

接下来的两天,我们将会前往釜山(Busan)这个韩国第二大的城市,那里气候宜人,有着韩国最漂亮的海岸和沙滩,绝对是夏天旅游的首选地。从首尔乘搭高速列车KTX(Korea Train eXpress)往釜山只需2小时30分钟的车程,节省时间之余还可欣赏到沿途的美景,抵达釜山后的我们当然事不宜迟,马上往札嘎其市场出发!

第1站:札嘎其市场 一起尝鲜去!

韩国最大鱼市场——札嘎其市场。

釜山因是滨海城市,故这里的海产非常有名,要体验道地的海鲜大餐,就要到当地最大的水产市场—札嘎其市场(Jagalchi Market)。札嘎其市场一楼有着一百多家的鱼商,在这里摆摊的多数为中年女性,也被称为“札嘎其阿珠妈”。热情爽朗的她们每当有客人经过都会落力介绍,我们就被一位热情的阿珠妈吸引,在活泼乱跳的海产中挑选了几样,过后就可上到二楼大快朵颐一番。
除了生鱼片和深海天王蟹,我们也点了一盘新鲜的生八爪鱼,入口时还可感到活生生的八爪鱼须在剧烈地挣扎,须上的吸盘还会吸在口腔里,虽然感觉怪异,但那种八爪鱼的鲜味,只有吃过的人才能感受到!
INFO
札嘎其市场 Jagalchi Market
地址:釜山中区南浦洞4街37-1号 交通:地铁至札嘎其站10号出口,再步行5分钟。

什么是KTX?
首尔站为首尔市内最主要的火车站,亦是连接首尔与釜山的复线铁路的出发站。京釜线所行经的主要火车站包括大田站、东大邱站、新庆州站、釜山站等。除了通往韩国西南部地区的湖南线(於龙山站出发)之外,绝大部分的路线皆从首尔站出发。
前往首尔站交通方式:位於首尔站广场,地铁1、4号线,首尔站1号(1号线)、14号(4号线)出口 乘搭KTX前往釜山可在出发前在网站查询列车时间表及直接通过网络订票。若在网络订票,可于出发当天或提早前往首尔站的KTX柜台取票。换票的时候要记得带护照、刷卡的那张信用卡、印出来的单据。
高速列车KTX (Korea Train eXpress)
网站:http://info.korail.com/2007/eng/eng_index.jsp

第2站:龙头山公园+釜山塔

龙头山公园。

深受市民喜爱的龙头山公园(Yongdusan Park),位于貌似出海蛟龙的龙头山上,除了在可在茂盛的绿色森林一览釜山市面貌外,来到这里一定要做的就是登上釜山塔(Busan Tower)观看夜景。
釜山塔除了展望台,还有水族馆和咖啡厅。我们在塔上的咖啡厅里点了杯咖啡,悠闲地聊起天来,而外头的天色也逐渐转变,直到我们发现时,釜山市已换上一身霓虹,为我们在釜山的第一晚增添了几分浪漫氛围。
INFO
龙头山公园 Yongdusan Park + 釜山塔 Busan Tower
地址:釜山市中区光复洞2街1号 (龙头山公园街33号)
交通:地铁至南浦站1号出口

第3站:海云台海水浴场
说到釜山,自然而然得就会联想到海云台(Haeundae Beach)。海云台海水浴场距离釜山市中心11公里,是韩国最有名的海水浴场。
这里之所以有着这么浪漫的名字,因新罗时代的一位崔致远学者在退隐后来到这里,对着这里的绝世美景大为震撼,就在一块岩石上刻下了“海云台”三个字,从此这里就被唤作海云台了。
海云台那蜿蜒曲折、长达二公里的海岸线和苍翠浓郁的冬柏岛已被列为韩国八景之一,电影《海云台》也是在这里取景的哦!
此外,加上这里的交通便利,设备完善,消遣节目又丰富,故每到夏季,就有许多的游客前来这里避暑。
INFO
海云台海水浴场 Haeundae Beach
地址:釜山市海云台区中洞
交通:
地铁:2号线至海云台站3、5号出口,步行10分钟。
巴士:游客可在市区中央洞乘巴士乘搭40、139、140、239、
240、302号约需50分钟。

韩游の釜山Day 4

太宗台。

太宗台游园区釜山最美风景
经过了前几天的行程,今天的我们打算好好地休息一下,故只安排到太宗台游园区(Taejongdae Resort Park),过后再乘搭KTX返回首尔。
太宗台游园区就在釜山南端的影岛区的尾端,滨临着东海。釜山沿海周围有很多小外岛,影岛区也算其一,和陆地以影岛大桥来连接,也是韩国离日本比较近的地方。太宗台也是釜山八景之一,以壮丽的悬崖及岩石海岸景观闻名,在天气晴朗时,甚至可以从灯塔、神仙石处看到遥远的对马岛(日本岛屿)。据说古代新罗太宗武烈王常到此处赏景,故名太宗台。
话说,这里最吸引我们的目光的就是那银白如雪的灯塔!有哪个女生看到这么浪漫的灯塔都不为之疯狂呢!我们在这里的照片,就已霸占记忆卡的大半部分了!当然这里还有其他的景点参观,除了步行,你也可乘电动火车盘旋而上,参观完景点后凭着车票可再上火车继续下一个站点,省了我们不少脚力,哈哈!
总结来说,来到太宗台不仅能欣赏到美丽的风景,还能了解到釜山的自然史, 绝对值得来走一趟!
INFO
太宗区游园区 Taejongdae Resort Park
地址:釜山市影岛区东三洞山29-1
收费:免费
电动火车:1500韩元 (约RM4)
交通:地铁1号线南浦洞6号出口出来后旁边的巴士站牌等候巴士,
乘搭8、30、66、88号至终点站下车。
网站 :etour.busan.go.kr

特别推荐
甘川洞文化村-缤纷彩虹小屋

甘川洞文化村(Gamcheon Culture Village)是釜山的郊外小村,这里横跨山头的彩色小屋,就像小时候用积木堆积而成的小屋子。
其实甘川洞文化村是战争的遗址,在五十年代的韩国内战,人们来到釜山避难,就在山坡上建了800多栋小房子,特色是楼底矮小,因以前的人认为这样的话房子就不容易被发现。近年来当地艺术家为保留历史,在村里四周绘上壁画和添加艺术展览,让甘川洞文化村成为新兴的旅游景点。
游客可在这里的艺术村购买一张地图,寻找隐藏在村内各个神秘艺术景点并盖上纪念印章。想要收集完这8个景点的印章,就需沿着各处超有创意的“艺术路标”前往,虽有分叉路但沿路的盖章位都不难找,还可向热心的村民指点方向,不失一个有趣的旅游方式。洞文化村-缤纷彩虹小屋。
INFO
好玩Tips
1) 穿双好走的鞋,沿山而建的聚落必须走一堆上下阶梯。
2) 悠闲地安排多一点的时间,才能好好地享受这里的氛围。
3) 请不要太过喧闹,以免干扰了当地住户们。
4) 大方地打招呼,居民们会很亲切地回应。
5) 记得买一份地图 (2000 KRW,约RM5.40)。

韩游の首尔Day 5


3D幻觉立体美术馆-强烈视觉冲击
快乐的时间容易过,就这样,我们已来到行程的最后一天了。因之前的准备功夫充足,我知道弘大(Hongdae)有个很受欢迎的“3D幻觉立体美术馆”(Trick Eye Museum ),收藏了各种主题的三维视觉效果图画。虽说去年马来西亚也新增了同类型的幻觉立体美术馆,但我仍把它纳入最后一天的行程之中,除了规模比大马的大之外,更重要的是,参观完之后我们可以顺道从这里直接乘搭机场巴士前往机场,既然如此方便,就把它编为这次行程的最后一站吧!
这里与一般艺术馆不同的地方,在于你可以和画中人物互动!没错!你可以偷偷地捡起画里男孩不小心掉出的硬币、还有美女从画里伸出脚来要求你帮忙涂指甲油,恶搞肥胖版的蒙娜丽莎等等,绝对为你的视觉带来强烈冲击!
如果你也打算把3D幻觉立体美术馆列入回国前的最后一站,在此提醒大家最好多预留一些时间,免得像我们一样玩得差点忘了待会就要搭飞机回家,还要把相机的电力用完才肯罢休。
INFO
3D幻觉立体美术馆 Trick Eye Museum
地址:Seogyo-dong 357-1 B2 Mapo-gu
开放时间:10.00am-9.00pm
入门票:成人13,000 韩元 (约RM35),18岁以下10,000韩元 (约RM27)

韩国旅游资讯

首都:首尔
签证:马来西亚游客免90天签证。
时差:比大马快1小时
电压:220V
汇率:1000韩元 (KRW),兑换约 RM2.77
实用网站:韩国观光公社网站
http://www.visitkorea.com.my
http://chinese.visitkorea.or.kr/chs/index.kto (中文版)
实用急救电话:1330旅游专线

釜山简介
釜山是韩国第一大港口城市,有多种多样的海洋旅游景点、历史遗址、繁华的购物区等,是一座充满活力的现代都市。夏季众多游客喜爱的“海云台海水浴场”、“松岛海水浴场”以及举行世界烟花庆典的“广安里海水浴场”等都十分有名,还有可以欣赏海边风景的“太宗台”和“龙头山公园”,位于海边绝壁的“龙宫寺”,新鲜海产遍布的“扎嘎其市场”等也是不可错过的旅游名所。每年举办的釜山国际电影节 (The Busan International Film Festival, BIFF) 也吸引了各国电影迷的关注。(资料来源:韩国观光公社网站)

最佳旅游季节:釜山因是滨海地区,气候较其它城市温和,故韩国人都爱在每年的七、八月酷暑时到釜山度假避暑;而旅游釜山最佳季节则为每年的春季 (3月-5月) 和秋季 (9月-11月)。

Go Go Ssing, Korea! 趣韩国自由行旅游讲座

马来西亚的韩国观光公社 (Korea Plaza) 即将在每个月的第4个星期六,从2pm-4pm举办“趣韩国自由行旅游讲座”,与大家分享到韩国自由行所需的资料和趣事,有兴趣的朋友可事先上到韩国观光公社网站或面子书报名。

Korea Plaza
地址:Ground Floor, Menara Hap Seng, Jalan P.Ramlee, 50250 KL, Malaysia.
电话:03-2072 2515 电邮:klkoreaplaza@gmail.com
网站:http://www.visitkorea.com.my/
面子书:www.facebook.com/KoreaPlazaKL

图文提供:《好玩》


全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!