平泉列世界遺產 日本東北第一處

联合国教科文组织第35届世界遗产委员会，决定将日本政府推荐的“平泉遗迹”(位于岩手县平泉町)列入世界文化遗产名录。平泉作为日本东北地区首个世界文化遗产，对激励东日本大地震灾区人民努力重建和对旅游业振兴均有重大意义。

平泉位列世界遺產

日本东北灾后曙光

（巴黎讯）6月26日在巴黎召开的联合国教科文组织(UNESCO)第35届世界遗产委员会，决定将日本政府推荐的“平泉文化遗产”(位于岩手县平泉町)列入世界文化遗产名录。理由是其完美呈现了日本式庭院设计中对于佛教净土的理解。

平泉遗迹是岩手县平泉町存在的一系列寺院的总称。按照公元8世纪传到日本的净土宗的宇宙观建造而成。曾于2008年申遗未果，此次将对象范围缩小至拥有金色堂而闻名的中尊寺等再次申请。委员会认为，“平泉的文化遗产（简称平泉）”足以在人世间表现出佛国净土思想，具有文化价值。

在日本，这是继2007年岛根县的“石见银山及其文化景观”之后的第12项世界文化遗产。

平泉遗址吸引了不少游客前往。

白山神社能舞台是160年前建的舞台。

陈旧的释迦堂。

平泉文化遗产体现佛国净土思想

平泉文化遗产包括拥有日本国宝金色堂的中尊寺等寺院、毛越寺、观自在王院遗址、无量光院遗址、金鸡山等5处遗址。平泉所在之地古称陆奥国，简称奥州。这都与12世纪时在日本东北统治达4代、极尽繁荣的奥州藤原一族所打造的寺院等有关。由于盛产黄金，并位于水位要塞，藤原寺从1087到1189年便以此地为中心，统治日本东北，使平泉成为当时仅次于首都平安京（现京都）的第二大城。古迹中最出名的要数1105年见的中尊寺，寺内深处的金色堂是1124年为超度战争亡灵而建，屋顶、墙壁、地板、大门、柱子均贴上金叶，彰显当初承受的冶金技术。

平泉观光商工课课长千叶多嘉男预期，平泉确认世遗地位后，旅客人数将上升20%。因此，该单位正改善区内英语告示牌，设立中、韩文告示牌等。

今年3月11日，东北部岩手县在地震和海啸中的多个沿海城镇近乎全毁，该县中部的古都平泉则遭确认为遭损毁。平泉作为日本东北地区首个世界文化遗产，在激励东日本大地震灾区人民努力重建的同时，也将对旅游业振兴等产生积极影响。

至此，包括在本届世界遗产委员会上被列入世界自然遗产名录的东京都小笠原群岛在内，日本共有12处文化遗产，4处自然遗产，共计16处世界遗产。

小笠原群岛亦列入世界自然遗产

还有，6月25日，东京都“小笠原群岛”也列入世界自然遗产名录。小笠原群岛位于东京湾以南约1000公里，由约30个岛屿组成。岛上栖息着小笠原大蝙蝠等众多稀少原生物种，因此也被称为“东方科隆群岛”。

“小笠原潜水中心”的工作人员在水中展开横幅庆祝小笠原群岛被列入世界自然遗产名录。（图片摘自china.kyodonews.jp）

全球超过80000家酒店，Apple101助您轻松订房，出行无忧，绝对优惠价。入住期间付款，多数客房可免费取消！