伟大的经典，可以从微小起源开始。传颂世界每个角落的著名圣诗《平安夜》（Silent Night），便是来自奥地利萨尔斯堡（Salzburg）乡郊的一条宁静小村—奥本多夫（Oberndorf）。这首诗歌无人不晓，每逢圣诞就有如主题曲般，到处都听得到。
奥地利萨尔茨堡是世界上最著名的圣诞歌曲—《平安夜》的故乡。
《平安夜》使奥本多夫变得受人注目，每年圣诞也有成千上万游人到来探访，为的就是要追寻这份平安和谐。
奥地利萨尔斯堡
平安夜从这里开始
“Silent night, holy night, all is calm, all is bright……”，有谁不会哼一两句这首圣诞诗歌呢？
伟大的经典，可以从微小起源开始。传颂世界每个角落的著名圣诗《平安夜》（Silent Night），便是来自奥地利萨尔斯堡（Salzburg）乡郊的一条宁静小村—奥本多夫（Oberndorf）。这首诗歌无人不晓，每逢圣诞就有如主题曲般，到处都听得到。
从奥地利萨尔斯堡前往奥本多夫，只需35分钟车程，两地有频密的市郊火车（S-Bahn）接驳往返，非常方便。其实以欣赏风光角度看，奥本多夫并不是什么景点，但因一首家喻户晓的《平安夜》，无数游人也乐于从萨尔斯堡，专程抽出三、四小时过来一逛，目的是重温那动人诗歌背后的故事。
一年到晚都有无数游人，蜂拥至奥本多夫的平安夜纪念教堂（Stille Nacht Gedachtniskapelle）参观；找寻《平安夜》诗歌发源地，已成为奥地利其中一个重要旅游主题。但当年首演《平安夜》的尼古拉斯教堂，早已遭洪水破坏，平安夜纪念教堂则是在原址重建的纪念建筑。
为庆祝圣诞及纪念这首诗歌，每年圣诞前夕下午5点，教堂及四周空地都聚集万千游客，一起用自己国家的语言合唱《平安夜》，场面之感人和浩大，使本来宁静的小地方，洋溢欢腾热闹，不需璀璨装饰也令人难忘。
值得一提的是，被誉为“世界舞台”的萨尔茨堡也是伟大音乐家莫扎特和指挥家卡拉扬的出生地，更是电影《音乐之声》（Sound of Music）的故乡。
★知多一点：
《平安夜》原文以德文唱诵，起初只不过是一首仓卒而成的作品。 1818年，在贫穷的奥本多夫村，教堂风琴因失修而遭老鼠咬坏，助理修士约瑟夫摩尔（Joseph Mohr），苦恼于迫在眉睫的圣诞节无琴音伴奏，惟有在12月24日早上，把自己两年前写的一首诗词，交给教堂风琴师法兰兹格鲁伯（Franz Xaver Gruber），希望他可以谱成一首用吉他伴奏的圣诗，好在当晚献唱。
当晚的演唱当然顺利成行，但没人预知的是在两年后，《平安夜》却开始在欧洲各地流传，亦传遍世界，成为圣诞歌曲的经典。
霜雪覆盖了奥地利萨尔斯堡古典建筑的圆顶和尖顶。
为保存诗歌原本的平静优美意境，纪念教堂设计也力求简单淳朴，除了小圣坛，便是各据一面的摩尔和格鲁伯的彩色玻璃窗，连同简短的介绍资料。
摩尔和格鲁伯的彩色玻璃窗。
1997年，萨尔茨堡老城被联合国教科文组织列入世界文化遗产。
幸福洋溢在这一瞬间。
传颂世界每个角落的著名圣诗《平安夜》（Silent Night），便是来自奥地利萨尔斯堡（Salzburg）乡郊的一条宁静小村—奥本多夫（Oberndorf）。
全球超过80000家酒店，Apple101助您轻松订房，出行无忧，绝对优惠价。入住期间付款，多数客房可免费取消！
