在曾风魔一时的新加坡处境喜剧—鬼马家族（Phua Chu Kang）里，从事装潢工作的男主角为了突现自己的事业领土，经常将巴淡岛（Batam Island）一词挂在嘴边，从而使大马人渐渐熟悉这印尼小岛，但对于巴淡岛的认知，人们始终停留在当地的海鲜和免税购物而已。
巴淡（Batam）是最靠近新加坡，与新加坡隔海相望，相距20公里，搭乘渡船只需40分钟即可到达。面积415平方公里，人口接近100万。
撰文：嘉雯
随着近年来印尼当局积极发展该国的旅游业，巴淡岛亦成为开发的其中一点。在当局的努力下，巴淡岛不再仅仅是新马游客们一日游的首选，也和附近其它岛屿如，丹戎槟榔岛（Tanjung Pinang）、蜂岛（Pulau Penyengat）和胜卡郎（Senggarang），成为探索印尼文化之旅的焦点站。这次《好玩》带领大家前往这“小巴厘”，探索在其文化交融中构出的和谐气息。
享有“小巴厘岛”之称的巴淡岛（Batam），或许在印尼众多著名度假岛屿之中较不起眼，但因为是距离新加坡最近的一个小岛，因此在经济、交通和旅游业发展上受到很大重视。尤其近年来，印尼政府旅游部更积极将巴淡岛发展为观光胜地，希望吸引邻国的新加坡、大马以及世界各地游客顺道一游。
其实，巴淡岛与相比之下较为知名的民丹岛（Bintan）一样，跟新加坡只有一海之隔，20公里的距离，乘搭渡船只需45分钟即可到达。而且因地理上的便利，加上实行免税购物的制度，巴淡岛向来是印尼境内和邻国旅客们的免税购物地点，尤其每逢周末更被多数的新马游客们给淹没。
除此之外，现在还有多家建设在海边的星级酒店、高尔夫球场度假酒店的“加持”，开始成为高阶层旅客，尤其高尔夫球爱好者的首选休闲度假胜地。
Becak motor 是当地的代步工具，由一辆莫多外加三轮座位，是三轮车的进化版。
我们乘搭这种俗称为pompong的小舟，穿梭于各岛屿间。
Pulau Penyengat寻找王族之根
一般上，人们前往巴淡岛多数属于一日游，匆匆地逛街购物，或吃海鲜即返。其实，短短的时间并不能为游客们带来多少的文化冲击，但其实巴淡岛与我国的王族有着莫大的关系，事关我国王族的其中一部份血脉就永眠于此。
此行的其中一站，我们就跟随大队到巴淡岛的蜂岛（Pulau Penyengat）临近的一处马来墓地来“寻根”。据说，安葬在此处的Raja Haji Fisabilillah和我国的王族有着莫大的血缘关系。Raja Haji Fisabilillah的丰功伟绩，包括被当年彭亨州大臣封为苏丹代表，建立起Kota Baru王国，在与荷兰人的海战中英勇殉世。相传此王原本是安葬在马六甲，之后由其子Raja Ja’far把先人转移至此处。所以，这里还是Raja Ja’far，以及廖内苏丹三世妻子Engku Putri Raja Hamidah的安身之所。
Engku Putri Raja Hamidah是廖内苏丹三世的妻子，蜂岛就是当年两人公理连结的地方。
Tanjung Pinang找寻隐世罗汉
Kristigarbha Bodhisattra Vihara是一座由巴淡岛当地华人捐献建立的庙宇，坐落在丹戎槟榔岛（Tanjung Pinang）的十四哩， 由于地理偏僻，需乘搭迷你巴士方可到达。隐世的庙宇，最引人注目的就是庙宇前供奉的罗汉雕像，多达500尊的罗汉雕像竖立在空地之上，显得气势磅礴，且雕像形态各异，栩栩如生，宛如庙宇的守护神。
Kristigarbha Bodhisattra Vihara的范围还在不停地扩建，仿万里长城的围墙工程正在如火如荼地进行中。
500尊罗汉雕像各个神态各异，有的一脸严肃，有的带着笑脸，非常壮观。
巴淡岛美食推荐
印尼肋骨
巴淡岛出名的海鲜既新鲜而价廉，难怪深得新加坡人的欢心，每逢周末必定有大量人潮涌入此岛，扫货之余还能大饱口福。但除了海鲜之外，其实巴淡岛上的印尼牛肋骨（Iga Penyet）蛮有口碑。“Penyet”就是捶打，打扁的意思，使用特制的调味料料腌制过的肋骨须经过用木槌槌打的过程，然后才炸至金黄色，盛在铺了一层辣椒酱（Sambal）的碟子，筋肉分离的牛肉口感软绵，吃时蘸着辣椒酱一起吃，果真是当地的美食之一。
Iga Penyet卖相好，味道更甚。
火龙果蛋糕
火龙果蛋糕是岛上的特产之一，是人们必买的手信。没有添加防腐剂的蛋糕，靠着蛋糕里幽幽的天然果香打出名堂。慕名前来的游客络绎不绝，酷爱甜点的女士必试。
Info:
Aroma Cake Buah Naga
网站：www.cakebuahnaga-batam.com
员工手里捧着店里热卖的火龙果蛋糕。
巴淡岛 国际标准高尔夫球场
不说不知，原来巴淡岛是高尔夫球爱好者的天堂，小小的岛屿竟有多达十几个具有国际标准的高尔夫球场，多数的高尔夫球场皆附设度假村，放松身心之余，也可锻炼打球的技术，满足一众周末前来游玩的游客。
Batam Hills Golf Resort
Batam Hills Golf Resort的高尔夫球场建于1972年，由知名的高尔夫球场设计师Max Wexler操刀，受到PGI的认可。这里的高尔夫球场备有18个洞，72个标准杆数，符合高尔夫球爱好者的标准。距离机场只有10分钟车程的距离，是忙碌的商务客的首选。
Info:
Batam Hills Golf Resort
地址：Jl. Diponegoro Kav. 24, Sei. Temiang-Batam 29422
电话：（62-778）391 901/03
网址：www.batamhillsgolf.com
建在湖泊胖的高尔夫球场考验着球友的技术，深受人们喜爱。
其他高尔夫球场推荐
Damai Indah Golf Pantain Indah Kapuk Course
地址：Marina Indah, Penjaringan Kapuk, 14470 Jakarta
电话：（6221）588-2388
网址：www.damaiindahgolf.com
特点：设计师Robert Trent Jones, JR, 18个洞, 72个杆数
Finna Golf & Cuntry Club Resort
地址：Jl. Raya Barsari, Pringen Pasuruan 67057- East Java
电话：（62-343）634-888
网址：www.finnagolf.com
特点：设计师Peter Thomson, Michael Wolveridge & Ross Perret, 18个洞, 72个杆数
Jababeka Golf & Country Club
地址：Jl. Raya Lemahabang, Cibarusah Cikarang-Bekasi 17581
电话：（62-21）893-6148
网址：www.jababeka.com
特点：Nick Faldo, 18个洞, 72个杆数
巴淡岛概况：
巴淡岛位于印度洋与大西洋之间具有战略意义的国际水道上。在廖内（Riau）群岛的三千多个大小岛群中，巴淡（Batam）是最靠近新加坡，与新加坡隔海相望，相距20公里，搭乘渡船只需40分钟即可到达。面积415平方公里，人口接近100万。
巴淡岛旅游资讯：
位置：廖内群岛
面积： 415平方公里
人口：接近100万
语言：通用印尼语
时差：比大马慢1小时
电压：220v
气候：热带气候
实用网站 ：印尼旅游网 www.indonesia.travel/en
巴淡岛 坠入小巴厘 • 文化交融中的和谐（一）
巴淡岛 坠入小巴厘 • 文化交融中的和谐（二）
图文提供：《好玩》
全球超过80000家酒店，Apple101助您轻松订房，出行无忧，绝对优惠价。入住期间付款，多数客房可免费取消！
