去年,共有5个文化遗址被列入濒危遗产名录。根据世界遗产公约规定,只有受到严重及特殊威胁的世界文化遗产才能列入濒危名录,该世界遗产因各种原因未得到适当保护。

WORLD HERITAGE LIST IN DANGER

濒危世界遗产名录

去年,共有5个文化遗址被列入濒危遗产名录,目前为止共有38项世界文化遗产包括哥伦比亚Los Katíos National Park、科特迪瓦共和国Comoé National Park、埃及Abu Mena、印尼苏门答腊热带雨林、伊朗东南部克尔曼巴姆古城等。根据世界遗产公约规定,只有受到严重及特殊威胁的世界文化遗产才能列入濒危名录,该世界遗产因各种原因未得到适当保护。首要进行保护工作的责任先落在缔约国,紧急时才会获得财政、艺术、科学和技术方面的国际援助和合作。

2012被列为濒危遗产的5项世界遗产

1. LIVERPOOL MARITIME MERCANTILE CITY, UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

利物浦海上商城见证着18世纪至19世纪世界主要贸易中心的发展历程。利物浦在英联邦的发展史上扮演着重要角色,是成送大量人口的主要港口,例如从北欧向美洲运送奴隶和移民。利物浦是现代船舶技术、运输系统和港口管理发展的先驱。这些遗产以大量重要的商业、民用和公用建筑而著称,包括圣乔治高原。
濒危原因:扩展城市中心区大规模开发项目将改变它原来的轮廓。

LIVERPOOL MARITIME MERCANTILE CITY, UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

2. BIRTHPLACE OF JESUS: CHURCH OF THE NATIVITY AND THE PILGRIMAGE ROUTE, PALESTINE

濒危原因:伯利恒主诞堂和朝圣线路自从公元二世纪以来,就被基督教传统认定为耶稣的诞生地。公元339年,在此建成第一座教堂,公元6世纪的火灾后,在此基础上重建的教堂保留了原有建筑精美的马赛克地板。这一遗产地还包括拉丁、希腊东正教、方济会和亚美尼亚修道院和教堂,以及钟楼、露台花园和一条朝圣路线。如今主诞堂年久失修,苦无修缮经费。

BIRTHPLACE OF JESUS: CHURCH OF THE NATIVITY AND THE PILGRIMAGE ROUTE, PALESTINE

3. FORTIFICATIONS ON THE CARIBBEAN SIDE OF PANAMA: PORTOBELO-SAN LORENZO, PANAMA

作为17世纪和18世纪军事建筑的优美典范,这些加勒比海岸的巴拿马城堡成为西班牙王室保护跨大西洋贸易的防御体系的一个部分。
濒危原因:遗址极速恶化,需要进行加固。

FORTIFICATIONS ON THE CARIBBEAN SIDE OF PANAMA: PORTOBELO-SAN LORENZO, PANAMA

4 & 5.TIMBUKTU & TOMB OF ASKIA, MALI

濒危原因:Timbuktu廷巴克图在公元15世纪至16世纪成为宗教文化中心,也是伊斯兰文化向非洲传播的中心。尽管建筑不断被修复,还是受到风沙侵蚀的威胁,古城多处历史遗址也遭破坏或掠夺。
17米高的阿斯基亚王陵由桑海帝国国王阿斯基亚穆罕默德于1495年建于首都加奥。当时,桑海帝国控制了横跨撒哈拉的贸易,特别是盐和黄金。它也是西非萨赫勒地区具有重要意义的泥土建筑传统范例。2012年,世界遗产委员会接受马里政府请求将Timbuktum与Tomb of Askia两项遗产列入濒危世界遗产名录,目的为保护这两项受地区武装冲突威胁的遗产。

Timbuktu回教堂

IVAN BREITER ‧ Director Southeast Asia, Switzerland Tourism

IVAN BREITER Director Southeast Asia, Switzerland Tourism

“世界文化遗产的目的是让人类保护遗产,将文化传承至下一代。”

从事旅游业工作,你旅游经验一定非常丰富,回顾过去,有什么特别的经验让你对旅行如此执着?

自我有记忆以来一直都在旅行。从小在美丽的瑞士长大,离家不远就是滑雪场地,让我探索巍峨高山和冰川,有时跳进火车欣赏景色,有时走路或骑单车。在我15岁的时候我知道自己以后会从事旅游业,我想看旅人为瑞士景色发出惊叹的表情,这种强烈的感动是一辈子的记忆。

现在的旅行模式?

大部分时间都在外工作,每月大概三星期都出国,但现在多为工作。

有没有特别难忘的旅行经验?

噢,真的太多了,但我想应该是跟加拿大籍太太首次旅行瑞士的那一次吧!那时她好开心好喜欢这里,那一刻我知道我们会有美好的未来。如今,我们在一起生活超过十年了,也有了两位可爱小孩。

去了那么多地方,哪个是你最喜欢的世界文化遗产?

这得看当时的心情,因为有时你想感受建筑的氛围,有时想纯碎看风景、或是了解地质与历史。我个人非常喜欢瑞士世界遗产的多变性,它可以从风景秀丽的悠久历史火车穿越至寺院,从古世纪城镇到葡萄园、从岩层到冰川。

你觉得将文化景点列入世界文化遗产名录有何好处?

一旦这些地方被列入世界文化遗产名录,通常会引起世界和政府的关注。相对的,越多的关注意味着她需要更多的保护。当一个国家加入组织,也意味着世界遗产会得到联合国教科文组织世界遗产委员在遗产保护措施上的专业意见和资金上的协助。简单来说,被列入名录内,世界遗产的价值会得到认可、取得国际地位、促进旅游和经济发展、保护措施得以提升。

可是当世界遗产的知名度提高,参观人数增多会否为遗产带来伤害?

政府需要有详细的保护计划,确保遗产得到相应的保护措施。其中一种方式就是告诉参观者、旅游局和旅行社遗产所持的世界价值以及如何在参观遗产时不作出破坏性行为。例如瑞士的世界遗产圣加伦修道院,每一位参观者都要套上鞋套才能入内参观以保护地板。

你觉得限制参观人数以维护世界遗产会不会影响旅游业的发展?

遗产越受重视意味着更多的资源将投入在保护工作上。当政府举办旅游活动,只要有周详计划,这不仅不会有负面影响,还会吸纳更多的资源,促进本地经济。

你觉得保护世界遗产比较重要,还是促进国家经济?

世界文化遗产的目的是让人类保护遗产,将文化传承至下一代。就像位于拥挤城市里的古老遗址,政府一般会避免在附近建办公楼,或是设厂促进地方经济。经济和文化一直是项争论,有人说历史建筑应该重建为摩登建筑,或是善用土地作为住宅等;有人则说历史建筑和自然景观是无可取代的文化遗产,它所持的价值远超潜能经济发展。

基于环境污染、自然灾害、失控的城市化、旅游业发展和武装冲突的侵害,许多文化遗产被列入濒危名录,你觉得旅者如何帮助减低破坏以达永续发展目的?

当参观者了解他们所参观的世界遗产价值,他们自会提高谨慎,避免作出破坏性行为,可是武装冲击或是地震等却是没办法避免的伤害,政府应列出条规作出约束。

你觉得下一个该被列入世界文化遗产名录的是哪个文化遗产?

现代主义建筑大师Le Corbusier的建筑作品。在其19个申报作品中,3个位于瑞士——Villa Jeanneret-Perret (Maison blanche) 、Petite maison au bord du lac Léman和Immeuble Clarté。 Le Corbusier是20世纪现代和都市化建筑的代表性人物,将都市景点观点国际化。

图文提供:《探世界》

全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!