王潮歌：大马华人历史新鲜《印象马六甲》探心境

《印象马六甲》总导演王潮歌说，在世人眼中，马来西亚华人的历史很新鲜，希望能透过这部作品，让更多人了解马来西亚，尤其是马六甲华人的心境。

报导：陈文祥

（马六甲5日讯）中国观印象艺术发展有限公司总执行长兼《印象马六甲》总导演王潮歌说，在世人眼中，马来西亚华人的历史很新鲜，希望能透过这部作品，让更多人了解马来西亚，尤其是马六甲华人的心境。

她说，《印象马六甲》是首部冲出中国的印象系列，为完成剧本，制作团队仍在收集资料和观察，过去数次探访得到的资料仅是皮毛。

她还说，从年长一辈的大马人口中，她获悉大马各族都有心中的感受和体会，大家都对这块土地有着重要贡献，华人对国家也有着深厚感情。

《印象马六甲》制作班底与大马投资公司部分职员；右2起为王潮歌及林源瑞。《中国报》甲州经理林钦为（左2）也应林源瑞邀请，参与提供资料工作。

“对于他们而言，这块土地的历史和资料，他们已非常熟悉，但在中国人眼中是非常新鲜，我们会继续做考察工作，尽可能将每一个人的故事完整诠释。”

日前她在马六甲和吉隆坡收集资料6天，她与大马投资公司PTS有限公司总执行长巫光伦到甲州拜会华社元老林源瑞，以了解华人历史时，接受《中国报》访问时，这么指出。

王潮歌说，《印象马六甲》将是一部漫长的历史剧作，内容未拍案，将涵盖几个民族和几代人在这块土地上生长的场景。

“我必须先做好我的功课（资料收集），接下来和制作团队将更频密拜访全马和马六甲，以收集更多资料。”

“希望《印象马六甲》可尽快完成，在明年或后年年初就可落实。”

王潮歌说，《印象马六甲》落实后，制作团队将启用本地人充作艺术团演员或制作团队人员，相信庞大的阵容会为我国带来商机。

“一定会用本地人，不会从中国带人过来，届时将为本地带来就业机会，甚至形成商业圈或旅游度假圈。”

过去的《印象》系列在中国都成功带动地方商业发展，《印象刘三姐》就动用600余名演员，为广西阳朔带来突破性的发展。

询及《印象马六甲》的媒介语，王潮歌说，艺术不需语言，过去的多部《印象》系列经过实际统计，外国人比中国人还喜欢，因为它们都没有语言，沟通很顺畅。

王潮歌与团队前来马六甲做实地探访。

《印象》系列导演团在文化缩影村，与演出者一起跳马来舞。

林源瑞

王潮歌日前拜访林源瑞时，林源瑞向她陈述跨越数百年的大马华人历史，包括华人南来时面对的艰辛、面对的问题及华人如何与各族国人融合相处的重要资料。

林源瑞说，大马华人的历史可追溯至200余年前的1842年，当年英国开放允许广州、福州、厦门、上海等地的华人进入大马当劳工，不少劳工因为本着“不成功就不回家乡”的念头，开始在马来西亚落地生根。

林源瑞也陈述大马华人多年来的辛勤劳动，包括在独立前如何成家，及如何促使峇峇娘惹的出现等。

他说，大马华人近年主要是透过食物、文化、音乐及舞蹈的交流，与各族的交融达到炉火纯青的成绩，都让王潮歌一行人深表关注。

王潮歌（左起）与巫光伦在旅游部长纳兹里的见证下签约，右为蘋果旅游集团董事经理拿督斯里李益辉太平绅士。

王潮歌说，《印象马六甲》融合大马多元文化及种族，展现马来西亚各族，尤其早期前来马来西亚辛勤开垦的各族。

她说，拟定《印象马六甲》的内容首要任务，是描述出各族对这块土地的贡献，也会融入人、动物和大自然创造出的和谐。

“在收集资料上，我们像是大海捞针，因为要了解的是数个民族，但每次拜访后得到的资料都不足以完全表达出马来西亚的历史和文化。”

她说，每次结束行程，制作团队都要处理大量案头，包括阅读大量书籍掌握所需的资料。

另一方面，王潮歌指出，今次前来马六甲除了做实地探访，也会观赏本地艺术单位演出，更要掌握和了解歌舞或生活习惯上的细节。

王潮歌指出，《印象马六甲》演出地点，目前还未有定案，须先拟出剧本架构，才找合适地点。

她曾视察多个地点，每次都有不同的环境选择，今次到马六甲考察时，也发现数个地点。

“加上原本的观察，目前我们有好几个地方，还在选择中。”

中国观印象艺术发展有限公司在中国筹办多部《印象》系列，包括《印象刘三姐》、《印象丽江》、《印象西湖》、《印象海南岛》等，这些作品都是以浩大和真实的场景为卖点。

在马六甲观察两天后，王潮歌觉得，古城人心态平静、祥和，每次都很期待来马六甲，更萌生在马六甲安一个家的念头，因为喜欢这里，古城人也很友善。

“不管在哪个地点问路，对方都可以很友善协助，也从他们身上看不到急躁和匆忙。”

她日前带了11人制作团队到古城时，先后前往多个地点观光，包括大马及东协文化缩影村、州清真寺、鸡场街、圣宝山等。

制作团队成员包括执行总导演张冬，执行导演葛宏业、包那日苏、刘迪、鲁亚南、孙婷、沉可、王超及总导演助理孔跃。