蘋果“2015年B2B商务答谢晚宴” ‧ Together We Are OK!（上集）

（吉隆坡26日讯）蘋果旅游举办“2015年B2B商务答谢晚宴”，重点之一是为2014年最佳业绩表现的10位合作伙伴颁奖，借此表示谢意兼表扬。来自全马各地的蘋果旅游B2B商业伙伴应邀出席。

Photo by: Gavin Goh
（吉隆坡26日讯）蘋果旅游举办“2015年B2B商务答谢晚宴”，重点之一是为2014年最佳业绩表现的10位合作伙伴颁奖，借此表示谢意兼表扬。来自全马各地的蘋果旅游B2B商业伙伴应邀出席。

该晚宴已经是第二年举办，今年于自家位于LE APPLE BOUTIQUE HOTEL @ KLCC的日式餐厅——“六甲(Rokko Restaurant)”进行，这个简单却意义深重的晚宴，是蘋果旅遊为了答谢兼奖励B2B商业伙伴们一年来的辛劳。

成立19年来，蘋果旅遊在马来西亚仅设立一间总社，除此以外别无分号。因此，在全马数百家的旅行社里，蘋果旅遊经过探索、交流、商讨之后，仅与其中精挑细选的50家旅行社结为策略合作伙伴。通过与各地有素质、有能力的旅行社的相互配合，双方可以互惠互利，互相成长。

值得一提的是，过去，蘋果批发部(Apple Wholesale)并不是一个部门，而是附属于其他部门的一部份。自2013年迁移自置的蘋果大厦之后，蘋果批发部已经立足为一个部门了，并且是由10人组成的团队。

恭喜得奖的策略合作伙伴们！得奖名单如下：

此荣耀由蘋果旅遊集团董事经理拿督斯里李益辉太平绅士，颁发给各获奖的旅行社（注：得奖人名字从左至右列出）：

1.安达旅游总经理 Amy Wong & 执行董事 谢维岗

“对于去年拿了第一名我感到很荣幸，同时压力也很大，所以，今年来的时候并不敢有太高的期望。

对于蝉联冠军，除了幸运，还有赖于拥有一群充满活力与热忱的好员工。当我们提出要全力推动蘋果的产品时，他们就很努力和很积极的在配合。虽然今天他们不在现场，我还是要很诚心诚意的感谢他们的付出与努力，希望接下来有机会和大家相聚在一起，好好的庆祝一下。

我的心里其实很感动，没有他们就没有今天的成绩。管理层的力量其实很有限，我们的员工之间有着强大的团队精神，所以我们真正的财富是拥有这一群好员工。

除此之外，蘋果给予我们的信心，是我们最大的推动力。蘋果产品的优越品质，让我们在没有后顾之忧的情况下去推动，我们可以很放心的告诉客人，只要你参加蘋果的团，就会尽兴而游，满意而归。

最后，谢谢蘋果在这19年以来在维持品质上的努力。回应如许桑所说的，双方公司的合作关系，既像伙伴，也像一段婚姻关系，我希望这段婚姻越来越美满。”

2.观光旅游中心主管　陈见娴

陈见娴获奖感言：

“对于这一次获奖，我感觉开心！来之前虽然有被通知是在10强之内，却没想到是名列第二，出乎预料！我们去年有事无法出席，今年来了，也得到了这样的好消息，实在是又惊又喜！

我们的客人对于蘋果的产品，特别是蘋果日本配套，一直都很满意也毫无争议。去年我们新增了一团奖励旅游的客户，他们参加了12月蘋果包机直飞北海道，我想这是我们今年获得好成绩的其中一个原因。

2008年，蘋果在美里探索新市场的可能性时，我们双方就已经开始合作；数年前，我们正式被委任为蘋果在美里的总代理，这更是令人振奋和高兴的事！一直以来，我们双方都合作愉快，蘋果员工（又称为“蘋果人”）也给予很友善和积极的配合。

接下来，或许对于很多人和很多行业来说是一段极具挑战和考验的时期，但我们一定要努力不懈、坚持下去！Just try our best!”

3.长青旅游董事 古佩灵

古佩灵获奖感言：

“连续两年获得前三名，感觉开心，也要谢谢蘋果旅遊举办这个晚宴，让大家都更有推动力想要做出更好的成绩。

在一场比赛里，最重要的不是你超越别人，而是有没有超越了自己，所以说我认同这个晚宴的意义，因为它真的为我带来了更多的推动力。昨晚获奖后，我就把消息上载到脸书，公司的同事、同行和顾客看到了，也纷纷来恭喜。

事实上，自18年前与蘋果合作至今，我们向来关系良好。旅客们注重的是品质，只要是品质优良，有素质，旅客一定会再回头光顾。所以说，也要谢谢蘋果旅遊在素质上的努力，再加上我们公司给予的服务，一同给旅客最好的选择。”

4.佰亿旅游 未克出席

此荣耀由蘋果旅遊集团副董事经理拿督斯里许育兴，颁发给各获奖的旅行社
（注：得奖人名字从左至右列出）：

5.金世纪旅游董事經理 吳錦文 & 旅游配套与销售负责人 Lee See Kit

6.安邦旅游旅游执行员 曾诗铃 & Carmen Yeap

7.壹翔假日销售与行销经理Jessie Oh & 业务发展经里Adeline Lee

8.顺鑫旅游执行董事 Rose Ngui & 董事经理 Thomas Tan

9.民都鲁嘉华旅行社总经理 Angela Phang　& 董事经理 吴芳华

10.安乐假期董事经理Ricky Wong & 导游兼资深执行员Long P.M

蘋果集团副董事经理拿督斯里 许育兴（左），颁发战略联盟合作伙伴证书给出席晚宴的旅行社代表：
中美旅游总经理 戴志翔

蘋果批发部门经理何首赞（左），颁发战略联盟合作伙伴证书给出席晚宴的各旅行社代表：

Yuyee Holidays市场行销经理 Lim Kee Chuan

JTT Mentakab执行董事 Stephanie Chong

Super Service董事经理 Jolene Tan 与夫婿 Andrew Lim

Globalite Subang旅游销售经理Mei Yi & 营运副经理 Jillnee Lim

JKC Travel董事经理David Chen & 董事经理Jenny Yap

主人家有话说：

蘋果旅遊集团副董事经理 ‧
拿督斯里 许育兴

“有人问，蘋果旅遊在接近20年的经营时间里，有什么秘诀？
秘诀是两个字，你可能会说“勤劳”、“运气”，其实我认为是“转型”。在“转型”的理念下，我们花很多时间在培养人才，同时也有新思维，那就是寻找战略联盟合作伙伴(Strategic Alliance Partner)。

今天，我们大家会相聚在这里，是因为大家拥有一个共同的目标：
“Together we are OK”!

过去的10年有很多灾难，除此，最明显的就是团体旅游和自由行的趋势的不同，许多旅客从团体旅游的模式转为自由行旅客，很多的旅客不再走进旅行社订购配套，他们想要更自由、更独立的旅游方式，于是就直接转向航空公司订购机票。

我们旅行社若要继续生存的话，就是要转型，各个旅行社可以互相配合、合作，这就像是一段婚姻关系的结盟。这是战略联盟合作伙伴关系，双方可以从各方面互相提升。”

蘋果旅遊集团董事经理 ‧
拿督斯里 李益辉 太平绅士

“面对经济不景气，面对各种灾难、挑战，我觉得凡事都是好事，在逆境里面上游，那才是好事。我会把这看作一个机会。只有在这个时候你才会很珍惜。

10年以前，我们的经济不景气造就了很多百万富翁，特别是年轻人，因为那时候经济怎么差也好，做什么都还是很顺利的。但，今天的经济不景气，与10年前不同。

说这些不好的事，不是要吓唬你，其实做生意是将大家结合在，一起心连心的事情，这不仅是运用在合作伙伴的关系上，也运用在公司的各个同事关系上。如果公司同事在这时候也跟你一样，感受到市场的萎缩和危机，那就是一个时机；如果你同时也跟他报忧的话，他们会跟你一起逆境上游。反过来，如果你一直仅向他们报喜而已，若明天公司真的面对问题了，那就来不及了。

面对经济不景气，你可以：（一）开源节流；（二）多元化你的业务的方向。跟大家分享这些，是因为我们在这个行业接近二十年，我们面对了各种各样的挑战，有些还是足以致命的，但这些挑战来临时给与了我们一些缓冲的时间，可以停一停忙碌的脚步；同时，也证明了我们还是很喜欢这个行业的。这不是因为我们可以从中牟利，通过旅游我们可以改变人们的思想，可以纠正人们的文化和文明，我们可以教育大家应该要怎么“旅游”。在这行业接近20年，我们最开心的是告诉大家，什么是主题深度旅游，我们告诉他们旅游的方法，我们也成功了。

希望未来大家依然互相成长，并肩作战。”

蘋果批发部经理 ‧ 何首赞(Jeff Hoo) 身为蘋果批发部的一份子，我感到骄傲。 因为有你们，我们才有这个机会，我们才能站在这个舞台，我们才能才成功，Together We OK! 请大家看看手上的环保袋，“共生‧共识”是蘋果旅遊今年的口号，就是因为我们之间有“共生‧共识”，今天我们才能够在一起，成为伙伴、共结“婚姻”关系。

延伸阅读：
1)《蘋果“2015年B2B商务答谢晚宴” 照片集（下集）》
2)《2014年‧策略合作伙伴 参访蘋果大楼》
3)《2014年‧蘋果宴请策略伙伴 相互扶持共成长》

Rokko Restaurant
Le Apple Boutique Hotel Ground Floor,
No.160, Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel:+ 603 2181 6519
http://www.rokko-restaurant.com/

全球超过80000家酒店，Apple101助您轻松订房，出行无忧，绝对优惠价。入住期间付款，多数客房可免费取消！