李桑 ‧ OMOTENASHI 之旅
可惜20年之后的今天,你来看看,日本经济、生活似乎并没有一刻好转吧?!他们这般形容:“失落的20载”,本来指望2020东京奥运会扭转乾坤,但这戴冠的小小精灵………!难道说,最最糟的时刻还没来到吗?!
可惜20年之后的今天,你来看看,日本经济、生活似乎并没有一刻好转吧?!他们这般形容:“失落的20载”,本来指望2020东京奥运会扭转乾坤,但这戴冠的小小精灵………!难道说,最最糟的时刻还没来到吗?!
Indeed, 2020 has been a total shithole. Soon after we bade the winter snow adieu early this year and before we could even usher in the spring and the subsequent seasons, we were brutally greeted by the snowstorms in Europe, North America, Japan and elsewhere.
在门庭若市的“赞记海南冰”品啜香浓咖啡之际,邻桌几位活泼的阿姨嘻哈嚷着:“脸书真厉害,前年今天我们在北海道玩雪的照片全部弹出来,真怀念啊!好想念旅行了咧……!”
当时是自营初期,缺乏运营资金,我无法垫付一团至少4万令吉以上的地接费用,加上之后的一团接一团,该怎么办?可是,若能成为诚信旅游的“日本地接”,意味着蘋果假期从此被同业认可,着实令人为难。
On the fifth floor of the company is the major entrance foyer for guests designed to look like a Japanese art house. Even our visiting Japanese guests marvel at it.
老饕们并不惧怕河豚毒素,他们特别爱挑战肝腹部内层软皮;切碎,加入葱醋与名为“枫落”的佐料… 说是至上的美味哟!果真是No Risk No Gain!
我向以做人原则是不卷入任何纷争,求大事化小,小事化无,既然山尼比我更需要那家旅行社,我乐观其成,只是希望他能体恤年轻人的,血汗钱,能悉数退还我们所投入的资金。
The quality of roads in Japan is among the best in the world. The surface is pitch black in colour, soft and exceptionally durable, and will not wear out your tyres…
与众多日本人一样是素食者的福泽,曾经三次远渡重洋,有一次因水土不服病倒了。老外医生说他身体太虚弱,必须吃些肉类补充蛋白质等。
福泽在不得已之下破戒,荤了……
我进入日本東京国际大学后,搬去琦玉县。不过每天打工地点是在东京世田谷区,是家贸易餐厅旅游综合公司,我什么都得做。
我的老板就是日籍泰国华侨瓦桑,他曾是一名在日本泰语导游。