日本岐阜暖冬,2月初终于迎来今年的第一场雪,
也正好是我们抵达后的第二天。
原来,有些事,来得多不如来得刚刚好……。

日本岐阜 白色童话

文 + 照片:陈艾琳(蘋果101)

本文与你分享我年初到日本岐阜的旅行,
冬天虽冷,却很美丽。
一如凡事都要积极,
如今旅游业虽受疫情冲击,
但严冬一过,春天必来,
你又可以到日本旅游了!

日本岐阜暖冬,2月初终于迎来今年的第一场雪,
也正好是我们抵达后的第二天。
原来,有些事,来得多不如来得刚刚好……。

有人遇见初雪会许愿,
有人会乘机呼噜呼噜多吃一碗拉面,
有人开始浪漫冒泡,
有人则忘了自己还站在纷飞细雪里不断嘿嘿傻笑……
你呢?遇见初雪的你,想要做什么?

早安高山宫川朝市

有的人特别喜欢逛朝市(早市),是因为有朝气勃勃的生机,也有最贴近民间日常生活的人间烟火。那些我们生命中最重要的事情,不就是从最重要的平凡小事里,不知不觉中慢慢累计而成的吗?

宫川朝市从“锻治桥”一直到“弥生桥”为止的大约350米地段,总共集合了60多家摊位。靠着河流的露天摊贩们有出售蔬菜、水果、酱菜、香料等;也有与之相对靠街的,则以出售小吃、点心、工艺品的店铺。

一路香气诱人,只要你有想吃的小食都可以尝试。至于纪念品的话,不妨看一看岐阜县特有的“猴宝宝”,还有高山特产的工艺品、筷子和其他日式小物件等。

7时开市的宫川早市

宫川早市人间烟火浓郁,既生气蓬勃又让人~食欲大开!

飛驒牛肉在地好滋味

来到好山好水的岐阜,当然也有好滋味的地道美食,我们才不会错过飛驒牛肉呢~!

飛驒牛(汉语拼音:Fēituóniú)是岐阜县境内精心养育了14个月以上的黑毛种牛牛肉,是世界公认的高级美味日产牛肉。完全可以和西部的神户牛、东部的米泽牛相媲美!

雪花般的肉纹叫人看了食指大动,入口即化的A5等级飛彈牛寿司新鲜口感更令人回味无穷;另外,还有烧烤牛肉、涮涮牛肉、牛肉可乐饼等等不同吃法,无论怎么吃都让人神魂颠倒……

好山好水,还有好好吃的飛驒牛肉!

合掌村人手建造 没动用一根钉

传说在400多年前的日本战国时代,全国共有270多个各自为政的藩主,战争连绵不断,胜者为王,败者为寇。当年因战争而落荒而逃的武士们逃到偏僻乡间隐姓埋名……由于此地座落在山谷与庄川之间的北陆高山积雪地带,交通困难,自然也就不便进出。因此,当时的他们与世隔绝数百年之久,过着自给自足的农村生活。

由于地处严寒高山,过去的人多数穴居,在穴口则盖上茅草屋顶遮蔽大雪。后来脱离穴居,改住在木屋里,但考虑挡风抗雪的情形下,三角形有如双掌合成的“合掌造”渐渐形成。以茅草建成的人字形木屋顶,全村百多栋房屋,完全用人手建造,不需一根铆钉。

独特的建筑风格,让合掌村在1995年被列为世界文化遗产。村庄夏天绿油水田纵横交错;秋天金枫相互辉映;冬天,雪地山丘连成一线,一幅如诗如画,清新脱俗的田园景色,感受百年人文风情,因此逐渐闻名世界。

目前统计,白川乡合掌村有114主要房屋,其中59间依然有乡民在生活居住。值得一提的是,他们都是“生于斯,长于斯”,非常珍视自己为白川乡子民的身份哦~

暖冬的白雪不多,但乐在其中的旅人还是在合掌村开心地堆起雪人,结果呢……三不五时就看到路边有各式各样的雪人!


四面环山、水田纵横,其独特之处是依然保留日本传统乡村的建筑“合掌造”。

岐阜的2020年第一场白雪纷飞,此时的你哼起了“雪落下的声音”,我不是粉丝却突然觉得,贴切无比。

新穗高空中缆车 11分钟高潮迭起

今早风和日丽,我们在奥飞弹温泉乡附近搭上新穗高空中缆车,日本最早的双层吊缆车,扶搖直上海拔2156米高的白云深处看日本中部山脈的壮丽啦~!

新穗高空中缆车有大片落地观景窗,沿途可以360度远眺北方的枪岳、笠岳群峰。缆车程分为两段,全程总共11分钟,就能到达西穗高山顶展望台啦!

缆车把我们带上一-两千公尺的高山上,寒风刺骨的有够刺激!幸好山景如梦如画,让铺上白色外套的山脉看起来雄伟之余还充满诗意。


晨阳灿烂得让人睁不开眼,但温度是-10°C,大家很兴奋地拍照,似乎不受气温影响。

每年12月至翌年3月,新穗高缆车站外的千石园地散步道上会特别开辟出高达2公尺的雪墙,让人慢慢在雪墙中散步嬉雪,这“冻人”的浪漫那么迷人……

嬉雪记~

下吕温泉 浸泡美人汤

日本温泉世界闻名,当中又选出三大名泉:草津温泉(群马县),有马温泉(兵库县),以及位于岐阜县的下吕温泉。

距离名古屋市约有1个半小时的车程,下吕温泉属碱性温泉,透明无色,水质温和柔顺,浸泡之后的肌肤柔滑娇嫩,因此又被称为美人汤~除了国外游客,日本国人也会特别前来浸泡著名的美人汤噢!

如果,你的行程较为紧凑,无法悠闲泡汤的话,还是可以在下吕温泉街的许多足汤泡一泡脚,下吕温泉街有10个足汤店,其中8个可以免费泡脚,这是这条街最大的特色。

晨起的下吕清新自然,在温暖的榻榻米房间看出去好像仙气缭绕。


YUAMIYA是下吕著名店家,他们贩售的雪糕上有温泉蛋,底部则是玉米脆片,每支420元(约16令吉),温泉蛋控们必试啦!

惠那峡游船 欣赏山河美景

惠那峡是80年前在兴建大井水坝时将木曾川拦截而成的人工湖;因此,它是由天然的造形与水坝结合而成的。在中部,可称得上是数一数二的风景名胜。

我们一行5人包厢乘搭恵那峡遊覧船,遨游绵延10公里的峡湾。虽是冬天,但一路上风景秀丽,两侧怪石林立在陡峭山壁,与深谷流水对立倒映,勾勒出一幅又一幅壮丽的山河美景……

两岸耸立着军舰岩、狮子岩、屏风岩、品字岩等等,猜测各种怪石的名字足以为一路的好风景增添乐趣。

乘搭恵那峡遊覧船,全程船游20km,为时30分钟。


青水,白波,绿岩壁……在惠那峡船游,你将会收获这些旖旎风景。

歧阜县 多知道一些:

▪️ 面积10.596平方公里,占日本国土的2.8%,坐落在日本中部,由以北的飞弹和以南的美浓两个区域组成
▪️ 岐阜县山峦和森林覆盖率非常高,占总面积的80%,位居全日本第二。
▪️ 由于拥有丰富大自然,这里的空气和山水纯净宁静,犹如一股清流,全年四季都适合旅游
▪️ 当地的下吕温泉,从10 世纪就是知名的温泉治疗地,有众多游客来访。该泉被列入日本三大名泉!
▪️ 有日本自古流传下来的文化及街道,如:高山等古老街道,世界遗产的白川乡、战国武士织田信长曾居住过岐阜城、使用鸬鹚的传统捕鱼方法“鹈饲”等等。
▪️ 必尝美食有飞驒牛、地酒、香鱼等等


刊登于2020年10月7日《中国报》十分副刊


全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!