再过一个月余便是七夕了!目前,仙台市正欢欢喜喜地迎接灾后的第一个七夕,市区内一片热哄哄。热闹的节庆,怎能少了美食的助阵呢?

再过一个月余便是七夕了!目前,仙台市正欢欢喜喜地迎接灾后的第一个七夕,市区内尽是热闹哄哄。热闹的节庆,怎能少了美食的助阵呢?上次Economic Affairs Bureau官员的通讯中,让Apple 101看到了仙台市热闹的一面。而这一次捎来的通讯中,却让Apple 101看得口水直流!

通讯的翻译如下:

仙台美食之旅

牛肉、海鲜和水果……仙台拥有许多得天独厚的美食.无需置疑的,来仙台就是要享受道地的美食。现在,就跟随我们一起探索美食的影子吧!

探索未来的世界文化遗产

这一次,我们将带领各位前往平泉(Hiraizumi),一个岩手县未来的世界文化遗产之地。大家依然可以看到800年前日本东北部文化中心残留下来的一些历史古物。请大家欣赏一下的照片。

仙台的各种道地美食正等着你!

烤牛舌(Gyutan)是仙台市享有盛名的美食。

生吃牛舌犹如吃生鱼片,这道独特的菜一定会吸引你!

请来仙台享受这些美食!

平泉这个历史胜地将被列为世界文化遗产。

中尊寺,平泉的象征,属中尊寺金色堂最为人知。

即使是平常日,还是有许多游客参观平泉。

毛越寺旧公园的壮丽景观。

厳美渓(靠近平泉)的迷人景观。

你要来一个zunda-mochi吗?

通讯原文(英文版)

英文版通讯1

英文版通讯2


全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!