Residents Of Three Towns Received 23 Millisieverts Of Radiation
Poses No Specific Cancer Risks

The Fukushima Prefectural Government said Monday that residents in three municipalities near its crippled nuclear plant were exposed to as much as 23 millisieverts of radiation in the four months after the meltdowns triggered by the March 11 earthquake and tsunami.
The estimated radiation is unlikely to cause any adverse health effect.




日本仙台新干线恢复操作

Apple 101于今天傍晚时分,再次收到来自东北仙台市Economic Affairs Bureau官员的电邮,电邮中开心提及仙台的新干线已于4月25日完全恢复操作!
新干线乃是仙台主要的公共交通之一,自海啸肆虐后便暂时关闭操作,对当地居民造成不便。新干线重新操作了,昔日人来人往的热闹情景重现。Apple101“迫不及待”报导。


蘋果日本旅游配套 折扣高达30%

你想念日本的美丽吗?蘋果旅游与日本酒店与航空公司配合,推出一系列的日本旅游配套,提供前所未有的30%折扣!


Message from Japan National Tourism Organization (JNTO)

It’s had been over a month since the earthquake and tsunami hit Tohoku region in Japan, the president of Japanese National Tourism Organization (JNTO) had issued a statement, saying the promotional activities will actively develop to encourage people visit Japan.


日本国家旅游局(JNTO)最新通告

日本东北地震发生迄今已有一个多月了,日本国家旅游局日本国家旅游局理事长间宮忠敏发出了一项声明,表示将以积极的心态逐渐恢复日本旅游的相关宣传活动,让更多的海外游客安心来访日本。


蘋果旅游4月4日公告 :
PRAY FOR JAPAN
全世界与你共进退! 日本GANBATTE!

有鉴于顾及人身安全及蘋果旅游配合当地政府救灾工作,在短期内避免加重日本国救灾救难工作,蘋果旅游决定将日本(全线)旅行团取消出发至2011年4月15日。


蘋果旅游启动了“紧急对策”安全作业系统

这一次的“灾难对策”,蘋果旅游是完全遵守蘋果旅游的企业信念;即,在必要和紧要的关头,企业必须履行“社会责任成本”的态度!这就是,团友和顾客的安危以及财产才是我们首先必需要确保的事项。


先通知他人撤离 日本女播音员被海啸卷走

续佐藤充感人的故事,日本海啸又添一舍己救人的故事……一名妙龄的女播音员在灾难来袭时,坚守岗位,不顾自己生命安全,通过广播通知全县居民立即撤离,而自己却不幸被巨浪卷走。