日本外交副部长Yutaka Banno 宣布日本已“正式开业”，同时呼吁人们到访该国！
Yutaka Banno声明，除了一些受到九级强震、海啸及辐射影响的区域外，其他地方如北海道和东京是“100%安全”的。
四月杪，日本外交副部长Yutaka Banno在出席第八届日本-新加坡座谈会时表示，除了一些受到九级强震、海啸及辐射影响的区域外，其他地方如北海道和东京是“100%安全”的，民众方可放心前往旅游。
过去的四月是日本的旅游旺季，许多游客会涌入日本观赏盛开的樱花。
不过，自三月十一日受到强震和海啸的袭击后，访日的游客人数已经下降，超过56万的酒店被游客要求取消预定，这个数据还不包括遭受严重破坏的岩手和千叶县。
自灾难发生后，到访日本的新加坡游客已渐渐降至每周百名，迫使一些飞往日本的航班如新加坡航班削减超过三分之二的机票价格。
自灾难发生以后，新加坡是Yutaka Banno前往拜访的首个国家。在众多国家当中，日本已成为新加坡人最喜爱前往的国家。学校假期将在数周后开始，所以在这个时期，最多新加坡人前往日本旅游。
他表示，日本已尽力提供最新的辐射资讯予各个外国大使馆。还有，一些国家如美国、英国，甚至相关组织如世界卫生组织并没有禁止游客到访日本。
他说，“只要国会批准，我会不断前往各地传达这项讯息。”
辐射灾难事发至今，日本的核能危机一度达至国际最高水平，可谓已媲美25年前的乌克兰切尔诺贝利核（Chernobyl）电站事故。
但他继而指出：“回头看看，我们实施了多项措施，而从中我们已学到了很多东西。待核能危机事过境迁后，日本将与各国分享当中所得经验，借此提升日本核能安全水平。”
“只有通过这个分享策略，才能建立各国对日本核能的信心。”
日本东京艺妓为灾民筹款。四月乃是日本樱花盛开的季节，但自三月十一日发生世纪大天灾后，旅日游客的人数已明显下降。照片：AGENCE FRANCE-PRESSE
此外，他预计日本的经济将在一年内复苏。
他以“一个受伤的足球员”来形容历经灾难的日本，表示说，“一旦足球员受伤了，他需要三个月的时间来恢复。在这期间，他会培育出比以前更好的体力再战球坛。” 他深信，日本必定能在这场灾难中站起来，变得比原来更坚强。
他也指出，日本一些主要的私人营业公司已开始恢复供应商品。
此外，Yutaka Banno表示这场灾难让日本与各国的关系大跃进，特别是美国和中国。这两国皆提供了国家的援助队伍，前往日本协助救援灾区。
对于新国，他表示，“在这非常时期，新加坡给与很大的支持，是一个真诚的朋友。”
新加坡高级外交政务部长再努于座谈会上发表说，日本重新建立家园以及生活的决心几乎是令人鼓舞的。
“新加坡历经过艰难时期，但我们依然是一个朝气活力的国家。在这起日本天灾事件中，我们可以从日本身上学习如何应对迎面而来的紧急灾难。”
日本首相菅直人昨日捎来了一份信，信中道明感谢新加坡国民协助日本重建家园工作。
天灾爆发以来，新加坡政府捐助了50万新币于日本，以及寄出一些紧急解救用品如被单、床褥、瓶装矿泉水、存水容器、食物等，总值为30万新币。除了金钱以及用品上的援助外，新加坡民防部队也派出了拯救队伍以及搜犬前往日本救灾。
同时，新国的红十字会也筹资了2500万，协助日本渡过难关。
菅直人承诺将竭尽所能重建日本灾区，他表示，“在各国的协助之下，我相信日本能重新站起来。”
2011年4月27日新加坡《海峡时报》（Straits Times）
全球超过80000家酒店，Apple101助您轻松订房，出行无忧，绝对优惠价。入住期间付款，多数客房可免费取消！
