红!酸!咸!辣!这就是韩国泡菜的第一个印象,曾经到过韩国旅游的人,对泡菜一定有不可磨灭的记忆。泡菜是韩国人生活中的一部份。

吃一口三千年文化。

红!酸!咸!辣!这就是韩国泡菜的第一个印象,曾经到过韩国旅游的人,对泡菜一定有不可磨灭的记忆。

泡菜是韩国人生活中的一部份。由于南韩国地处高纬,在从前农业科技尚未发达之前,常因为天气严寒及土地贫瘠,无法一年四季都有新鲜蔬菜可吃,于是便由盐水腌制成泡菜,又称沉菜。

3000年前的朝鲜半岛史前时代和三国时代(高句丽、百济、朝鲜三国鼎立的时代),韩国人已经把各种菜腌在盐水和大酱里吃。直到十四世纪末,韩国人才开始用盐、酱油、醋、米粉、谷类、酒糟、辛香料、葱、蒜等调味料来发酵可种泡菜。

十六世纪,辣椒引入韩国,而取代了昂贵的胡椒来制作泡菜,这段期间,韩国的泡菜从单调的白色演变成诱人的红色,不仅风味独特、色彩丰富,在营养价值上更是大大提升。

泡菜含五色文化

在韩国的传统文化中,五色(青、红、黄、黑、白)是基本色彩,五色包含了五行五方之意:中土黄、枣木青、西金白、北水黑、南火红,象征空间方向、季节变化和宇宙。韩国泡菜也依循这种道理,白菜和白萝卜居于白色,葱属于青色,生姜和蒜属于黄色,盐属于黝黑色,再加上辣椒的红色(引进辣椒之前,则使用红色鸡冠花),不仅让人味蕾饱足,更用丰富的色彩,妆点了韩国的食文化。

2007年,首尔三成洞Pulmuone泡菜博物馆率先开设了给国外旅客亲手制作泡菜的项目,继而是仁寺洞宗家泡菜世界,接着是今年春天,韩国的知名泡菜大家金顺子,在京畿道富川市建立了富川泡菜体验馆。这些过程,显示了韩国人要把泡菜进一步推向世界的决心。

2012年8月25日《南洋商报》副刊

全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!


陈伟强 作者

陈伟强(Tan San),曾在日本主修摄影学。 拥有在国内中、日文的16年导游经历,现在常带团到日本、北欧等国家,入行8年。 人称“校长(笑长)”,薄才幽默,喜抛笑弹,发掘未知的深度旅游,与众同乐。