有关青森睡魔祭(又称佞武多)的由来,可有着各种说法。而其中较为普及的说法,是由于夏季时的青森非常炎热,但勤劳的人们却不想因为懒散爱困而耽误了工作,所以就将妨碍劳动的睡魔和懒散的心,放逐到河海之中随波而去……

拜访青森睡魔制作大师

拜访青森睡魔制作大师

秋田 岩手 青森
彳亍日本东北三县(下篇)

Text & photo:嘉雯

拜访 青森睡魔制作大师

睡魔祭是青森在夏天最重要的祭典,也是日本东北区三大祭之一,每年的八月二日至七日,在青森市大街上,夜幕中涌出造型各异,鲜艳夺目的花车,上头栩栩如生的人偶大灯笼,唱着歌谣的游行队伍,加上多达300万的围观人群,使青森成为一片欢乐的乐土,那种骤然释放的热情及对传统祭典的维护让人惊艳不已。

话说有关青森睡魔祭(又称佞武多)的由来,可有着各种说法。而其中较为普及的说法,是由于夏季时的青森非常炎热,但勤劳的人们却不想因为懒散爱困而耽误了工作,所以就将妨碍劳动的睡魔和懒散的心,放逐到河海之中随波而去,也就是取自“眠(Neburi)流”。

而另一说法,是与武将有关。在平安初期(758-811年)的武将阪上田村麻吕,当年在征伐蝦夷时来到了青森,为了诱敌,他在巨型的灯笼模型中隐藏重兵,深入敌营后将敌军一举歼灭,大灯笼节也从此流传下来。

大师执笔画出威武睡魔

由于这次的行程并没办法参与睡魔祭这项盛世,故我们来到了青森县观光产物馆的制作基地,探索睡魔(大型人偶灯笼)的制作过程。今年67岁,从20岁就开始接触睡魔制作的千叶师傅,是制作睡魔的名师。据他透露,睡魔灯笼的设计每一年都不同,通常从传说、日本故事、歌舞伎、小说中取材,曾出现过的人物就有日本武士、秦始王、甚至是三国演义及水浒传里的角色。、

因主题设计是制作睡魔过程中非常重要的基石,千叶师傅需费时三个月来设计睡魔草案,在确定好主题方案后就要开始动手准备灯笼及花车骨架。在以前,灯笼及花车的的骨架可是以竹子来支撑,现在则改用铁架及木材。

师傅透露说,睡魔灯笼的体积需控制在约9米宽,5米长的尺寸中,重量约有500公斤。在整个灯笼及花车的雏形出来后,师傅及徒弟们才把骨架给糊上白色的日本纸,再人工手绘上色,制作睡魔的整个过程需费时约9个月的时间,且需投入大量热情与精力。一个合格的睡魔制作师傅不但要有20年的经验,而且对美术、哲学、历史等领域中要有相当程度的认识,才能被称作师傅。

而千叶师傅今年所制作的睡魔是以不动明王为题材,灯笼里除了不动明王,还有文觉及白龙的出现,靠着生动的表情及肢体动作所表现出来的气势非凡,开启灯光后,视觉效果更是一流。

制作中的文觉,由于睡魔人物的脸部是足以带出整个睡魔主题的关键,故只能由师傅一个人负责。

制作中的文觉,由于睡魔人物的脸部是足以带出整个睡魔主题的关键,故只能由师傅一个人负责。

不动明王是今年千叶师傅所制作的睡魔主题,其身上的一笔一画都是由师傅以及徒弟亲手绘上,制作耗时。

不动明王是今年千叶师傅所制作的睡魔主题,其身上的一笔一画都是由师傅以及徒弟亲手绘上,制作耗时。

千叶师傅

千叶师傅

睡魔之国TAKA久 深入民间与众同乐

是日晚餐所在的餐厅,个人觉得是在访问完德高望重的睡魔制作师傅后,为在青森的这一晚起了画龙点睛效果。
睡魔之国TAKA久是家供应海鲜套餐的餐厅,有着传统津轻三弦的现场表演,客人一边品尝着摆满一桌的小菜、烧物、生鱼片、螃蟹、寿司、炸物等料理,一边愉悦的在鼓声弦声中摇摆身体,有的还会被拉到前方体验敲鼓的玩法,甚至跳起舞来的客人。当中还有一个画着浓妆的“福神”,穿梭在食客中活跃气氛,他一手持金锤,一手握着扇子,只要被他锤子敲到或者被扇子扇到都会为客人带来福气。

Info:睡魔祭 Nebuta
活动日期:每年8月2日至7日 地点:青森县大街 时间:7pm
备注:睡魔制作基地为暂时性的地方以方便师傅们制作,平时并不开放予大众。

摆盘精致的海鲜美食。(一)

摆盘精致的海鲜美食。(一)

摆盘精致的海鲜美食。(二)

摆盘精致的海鲜美食。(二)

睡魔之国TAKA久 深入民间与众同乐。(一)

睡魔之国TAKA久 深入民间与众同乐。(一)

睡魔之国TAKA久 深入民间与众同乐。(二)

睡魔之国TAKA久 深入民间与众同乐。(二)

睡魔之国TAKA久 深入民间与众同乐。(三)

睡魔之国TAKA久 深入民间与众同乐。(三)

绝美奥入濑溪流

奥入濑溪流,位于日本青森县十和田市,属十和田八幡平国立公园的一部分,从上游源头—十和田湖的子之口到烧山,长约14km的溪谷都属奥入濑溪流的范围。

这条溪流之所以迷人,因其水流千变万化,时而奔放跳跃,时而静若处子,地势起伏而形有多处瀑布,又有着瀑布街道之称。由于溪流是顺势而下,为了能观看流水的变化,大多的步行路线是从下游的方向往上游走,也就是烧山往子之口的方向。沿着溪边的步道,游客可近距离贴近奥入濑溪流,一开始的河道多为浅滩,后随地势而开始流水湍急,水流的变化极富,一路苍郁茂密的山毛榉、枫树等原始森林,还有浮在水面上的藓苔,藤蔓缠绕的大石,水底的浮木等,景观之美非笔墨所能形容。

而奥入濑溪流沿途大大小小的瀑布也很值得一看。如水量丰沛的“铫子大瀑布”、高达25米的“云井瀑”,水流散成珠状飞落而下的“玉帘瀑”和“白丝瀑”,展现出大自然的魅力。

Info:奥入濑溪流 Oirase
地址:青森县十和田市大字奥濑宇櫔久保183
电话:+81 176-51-6770
交通:乘坐JR东北新干线从东京车站到八户车站约3小时,从八户车站乘坐去往十和田湖方
面的巴士到烧山约需要1小时25分钟。

湍急的溪水,溅出的水珠为我们带来点点的凉意。

湍急的溪水,溅出的水珠为我们带来点点的凉意。

云井瀑

云井瀑

十和田湖本身是一座由火山爆发后所形成的湖泊,其面积之大局全日本第三。

十和田湖本身是一座由火山爆发后所形成的湖泊,其面积之大局全日本第三。

悠闲自在十和田湖

身为奥入濑溪流的上游源头,位于十和田八幡平国立公园内的十和田湖,是座由十和田火山喷发而形成的二重火山湖。十和田湖横跨青森县十和田市及秋田县鹿角郡小坂町,海拔有着400米高,以面积而言,十和田湖是日本排名第12大的湖泊,而其327米的最大深度,让它名列日本第三。

作为青森县知名的国立公园及观光地,十和田湖开通了游览船的服务,从船上观看湖光水色,有别于一般的湖边赏景,又给予人们另一角度的美感。整个船程约需时一小时。

在湖岸,也设有兼作巴士终点站的“休屋”,各式设施如野营地、十和田游客中心、十和田湖淡水鱼水族馆等,不失为一处悠闲自在的地方。

Info:十和田湖 Lake Towada
地址:〒018-5501 青森県十和田市奥瀬十和田湖畔休屋486
电话:0176-75-2425
游览船:成人¥1440 (约RM41.70);儿童¥720 (约RM20.90)
网站:towadako.or.jp

青森县

青森县

青森县 ‧ 概况
青森县(Aomori Prefecture)位于津轻半岛与陆地接壤处,是青森县政治、经济、文化的中心。它有着悠久的港口城市历史,同时作为一个现代都市又在不断发展,同时也有着“苹果故乡”的称号。
著名旅游景点:弘前城、三内丸山古迹十和田市立现代美术馆、青森县立美术馆

第3站:岩手 Iwate Akita
国家天然纪念物 龙泉洞

经过两个小时的车程,今天来到了位于灵罗山的山腰,被称为日本三大钟乳洞,国家天然纪念物的龙泉洞。目前所探测到的钟乳洞区域已有3.5公里,考察工作还在进行,据推测全程可超过5公里以上。

龙泉洞目前对外开放的区域约有1.2公里,参观时间需约30分钟。进入了洞口海拔160米的龙泉洞,洞里的气温只有摄氏14度,沿路可看见形状各异,滴着水滴的钟乳石和石笋等自然景观,再往里头走去,立着蝙蝠告示牌的地方就是“蝙蝠洞”。龙泉洞内生息着五种类型的蝙蝠,于1938年和龙泉洞一同被指定为国家级天然纪念物。此外,经考察后,龙泉洞已确认还有龟岩支洞等许多支洞,而从洞内深处涌出的泉水,则形成了若干个地下湖,到目前为止所发现的地下湖就有四个,其中第一、第二及第三地下湖已对外开放。

龙泉洞地下湖的透明度在世上并不多见,其中以第三地下湖最为清澈。深达98米的第三地下湖,即使水深却让人一眼就望尽深入地底的湖水中央,加上被灯光点缀的湖面闪烁着绿宝石般的光辉,四周泛起一种神秘莫测的美感。

龙泉洞的泉水水质清澈,据称是由地底湖所涌出,平均每秒的水量达1.5吨,更富有天然矿物质和钙质成分,被评选为日本名水百选之一。龙泉洞入口对面,正是龙泉新洞龙泉新洞科学馆,也是世界上开放最早的自然洞穴科学馆。馆内主要展示了在龙泉新洞内发现的土器、石器等,此外还有洞穴学、地学、生物学、考古学等方面的宝贵资料。

汹汹涌出的泉水清澈如无物。

汹汹涌出的泉水清澈如无物。

龙泉洞内的钟乳洞穴以各自被标上名称,这里是月宫殿。

龙泉洞内的钟乳洞穴以各自被标上名称,这里是月宫殿。

因灯光效果而发出幽幽蓝光的第二地底湖,水深38米。

因灯光效果而发出幽幽蓝光的第二地底湖,水深38米。

从更高处俯瞰第三地底湖,笼罩着更大的神秘感,仿佛再靠近一些就能摄入人内。

从更高处俯瞰第三地底湖,笼罩着更大的神秘感,仿佛再靠近一些就能摄入人内。

Info:龙泉洞
地址:岩泉町岩泉字神成1-1
开放时间:8.30am-5.00pm (5-9月间则开放到6.00pm)
费用:¥1000 (约RM29)

三飒舞祭振奋人心

日本北端是一个有着许多恶魔传说故事的地方,传说古时罗刹鬼在岩手的盛冈市危害百姓,当地民众祈求三石神社的大神降服了罗刹鬼,把罗刹鬼锁在三石神社内的三块巨石上。罗刹鬼认罪服输,在巨石上按上手印,发誓永远不再到盛冈作乱,据说这就是岩手地名的由来,意为岩石上的鬼手印。事后人们为了庆祝,围绕三块岩石唱歌跳舞,三飒舞节也就此诞生。

每年八月一日到八月四日,在岩手县盛冈中央大街会举行三飒舞,是东北五大祭祀之一。万人参与的三飒舞,男女老少皆盛装出席,当所有人竭尽全力一起共舞与呐喊,就产生了一种巨大的力量。而2011的日本大地震,岩手不幸成为重灾区,这样的祭典,正有着散播正能量及鼓舞的作用,好让人们重新站起来。

在盛冈观光协会里,在三飒舞老师的指导下,我们也跳起了三飒舞。随着鼓声的响起,我们一群人自然而然围起一个圈,口里一边念出口号,一边瞄着老师优雅而从容的神态,翩翩跳了起来。三飒舞的舞蹈动作分为几段,当一组的舞蹈结束后,继而不断重复,在三飒舞祭典正式开始时,所有的舞者都如此不间断地舞蹈游戏数小时,即使是下雨也继续进行。

Info:三飒舞 Sansa Odori
活动日期:每年8月1日到8月4日 地点:岩手县盛冈中央大街 时间:7pm

三飒舞的舞蹈繁复但高雅,随着古声及口号不断重复。

三飒舞的舞蹈繁复但高雅,随着古声及口号不断重复。

三飒舞者及鼓手皆头戴着莲花头饰。

三飒舞者及鼓手皆头戴着莲花头饰。

与服务员暗较劲 一口荞麦面

一口荞麦面(碗子荞麦面)是岩石县盛冈的一种地方风味料理。用餐时,食客手里端着在岩手方言中叫做“碗子”(WANKO)的空碗,当把一次大概一口分量的面条吃净后,站在身旁的服务生将一边吆喝着,一边给客人手中的碗里添上新的荞麦面。拿着碗的食客如果在吃饱后不迅速把碗盖上,就必须一直不停地吃下去,直到在空碗的状况下盖上碗盖为止。

因一次放入碗中的面条量为一口份量,一般15碗的一口荞麦面,才相当于正常大碗的份量,通常一般女性能吃上34碗,而吃上60碗一口荞麦面,对成年男性来说也是轻而易举的事。

荞麦面上桌时,服务员会一并送上佐料,一般有鲔鱼生鱼片、酱油菇、味噌白萝卜酱菜、鸡肉蓉、切片青瓜等。说实话,由于被“来不及盖碗盖就得不断地吃”,及服务员都很眼明手快地为你添加面条的“警惕”影响,再加上我们用餐时服务员一直站在身边待命,这顿饭吃得滋味,却也战战兢兢。

当我吃到约七分饱时,眼神已锁定好碗盖位置,手也不自觉地往碗盖靠拢,一瞄准服务员不注意时,赶紧迅速地抓起碗盖盖上,这才开始回味荞麦面的滋味。这不错的用餐体验,很值得游客来体验哦!

Info:东家本店
地址:盛冈市中之桥通一丁目8-3 营业时间:11.00am-8.00pm
交通:在盛冈站乘坐公共汽车10分钟后于巴士中心下车

一口荞麦面。

一口荞麦面。

岩守县

岩守县

岩手县 ‧ 概况
岩手县(Iwate Prefecture)有着延绵的海岸线,造就了不少天然良港,其中不少都成了全年都有渔获收成的渔港,扇贝、海胆是来到这里必吃的海鲜料理。
著名旅游景点:盛冈手作村、历史公园江刺藤原之乡、毛越寺、ASPITE LINE雪之回廊

日本东北地区旅游资讯

日本东北地区旅游资讯

INFO:日本东北地区旅游资讯

国家:日本
概括:东北地区(Tohoku Region)古称“奧羽”,位于日本的本州岛,因位于本州的东北部而得名。东北地区的北部是北海道,南部与中部地区及关东地方相连,东边与西边则瀕临太平洋及日本海。
东北地区由7县所构成,从北至南分别是青森县、秋田县、岩手县、山形县、宫城县、新泻县及福島县,总面积约占本州的30%
语言:日语、英语
时差:比马来西亚快一小时
电压:100v
插座:双扁头
著名旅游地点:白神山地、十和田湖、奥入濑溪流、小坂町、不老不死温泉、弘前公园、龙泉洞、净土之滨、松岛
四季活动节庆:弘前樱花节、青森睡魔节、岩手冰雪节、仙台七夕节、盛冈SANSA舞、秋田竿灯节
四季美食:盛冈冷面、稻庭乌冬面、荞麦面、烤米棍火锅
气候:四季分明
实用网站:cn.tohokukanko.jp

延伸阅读:《彳亍日本东北三县 秋田 ‧ 岩手 ‧ 青森(上篇)》

图文提供:《好玩》
彳亍日本东北三县   秋田 ‧ 岩手 ‧ 青森(下篇) ‧ 一

彳亍日本东北三县 秋田 ‧ 岩手 ‧ 青森(下篇) ‧ 一

彳亍日本东北三县   秋田 ‧ 岩手 ‧ 青森(下篇) ‧ 二

彳亍日本东北三县 秋田 ‧ 岩手 ‧ 青森(下篇) ‧ 二

彳亍日本东北三县   秋田 ‧ 岩手 ‧ 青森(下篇) ‧ 三

彳亍日本东北三县 秋田 ‧ 岩手 ‧ 青森(下篇) ‧ 三


全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!