MEMO: FRAUD ALERT from APPLE Vacations
FRAUD ALERT
Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd would like to alert members of the public to a company that is falsely using the Apple Travel name and logo. Please note that Apple Japan™ is not a division or franchise of Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd nor is it connected to any of the Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd company.
We are aware of the following details being used by them:
Name: APPLE JAPAN™
Website: http://applejapan-co.jp
Facebook account: Apple Japan Travel Agency
Address: Apple Japan, 3-39-13 Nishishinjuku, Shinjuku-UK, 160-0023 Tokyo
Tel: + 81-345-88-345 (Japan HQ) / + 6014-352-9246 (WhatsApp)
Email: travel@applejapan-co.jp
Bank details: CIMB Bank 8008041244
Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd (ROC 220677 - X & KKKP 2253) would like to reiterate that Apple Japan™ has no relationship in any shape or form to us and do not represent us at all.
We are aware that Apple Japan™ is conducting online sales of tour packages which requires individuals to reveal personal and banking details. We recommend that members of the public do not provide any personal details or banking details to anyone making a fraudulent attempt to obtain payments from individuals and advise that the necessary checks be conducted prior to revealing any information or making any payment.
With regards to the unauthorised use of the Apple Travel name and logo which are registered trademarks, Apple strongly condemns this unethical behaviour and will be pursuing legal action.
DISCLAIMER: Apple Vacations ∓ Conventions Sdn Bhd is not responsible for any loss of data, security breaches, fraud or damage of any kind resulting from, caused or attributed portals, websites or e-mail domains which are not authorised by Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd.
READ ON
公告： 蘋果旅遊 澄清启示
致：
公众人士、蘋果旅遊集團合作伙伴 以及 蘋果人
具名为“蘋果旅遊 APPLE JAPAN TM”的网站 与 Facebook户口名为“Apple Japan Travel Agency”
与 其提供的相关资讯如下（*请见照片）：
网址：http://applejapan-co.jp
地址：Apple Japan, 3-39-13 Nishishinjuku, Shinjuku-Ku, 160-0023 Tokyo
联络电话：+81-345-88-345 (Japan HQ) / +6014-352-9246 (Whatapps)
电邮：travel@applejapan-co.jp
银行号码：8008041244（CIMB户口）
以上，与 蘋果旅遊集團(Apple Vacations Sdn.Bhd. Group of Companies) | ROC 220677 - X & KKKP 2253 (outbound) 并没有任何关系！
蘋果旅遊集團撰写此启示，澄清事项如下：
一、“蘋果旅遊 APPLE JAPAN TM(http://applejapan-co.jp)” 与 蘋果旅遊集團（网址：http://www.appleholiday.com)，毫无关系。
二、“蘋果旅遊 APPLE JAPAN ™️” 在网络上所售卖的配套，以及征收的团费，与 蘋果旅遊集團毫无瓜葛。
三、请提高警惕，不要轻信，谨防上当受骗！
四、对于盗用蘋果旅遊集團一模一样logo（注册商标）的背后操纵者，蘋果旅遊严厉谴责此行为，并且绝对不姑息！
五、对此，蘋果旅遊集團会保留 兼 进行所有法律追究的权利。
若有任何不便之处，敬希多多包涵，先此致谢。
蘋果旅遊集團 敬启
2016年6月18日
查阅详情
福州城内，百条内河穿城而过，水脉延绵，福泽连连。泛舟河上，坐看青水碧于天，画船听雨眠，美景恰好且熨帖。
