李桑年贺状 = 贺年片

自公元1893年起,日本明治维新政府废除了实施近1230年的农历,改用西方公历。这也是脱亚入欧的一项新政策。只不过,日本还继续延用十二生肖;但,动物们会提早在每年的1月1日元旦当天准时报到,来贺正!

元旦最重要的传统活动是“初诣”,一般上日本人会先到住家附近的寺庙膜拜,祈求合家平安。

然而,重头戏还是守在家里大厅,一家人边闲聊边盼望着邮差叔叔的摩托车声由远渐近而来的Moment。那是因为邮差叔叔会像圣诞老人般送来礼物!不过,邮差先生是把今年的“生肖物”给送到家门口,所以大家才会好期待!

一旦听到了邮箱的投递声,孩子们会抢先夺门而出冲到邮箱,拿取那一迭捆绑成一扎的“年贺状”(Nengajo),夹带着欢天喜地的呼哈声。看来,今年来自四面八方亲朋好友的厚意寄语是一样地不薄啊!

日本年贺状有着统一的明信片规格。每年元旦,全国邮差会在同一时间出勤,为各个家庭送上来自五湖四海的祝福。

贴心传统仍流传

或许,你会好奇年贺状为什么不是在元旦前就陆陆续续送到邮箱?为什么它们会被捆绑成一迭,在元旦这一天送达府上,那邮政局的操作可说是大费周章吧?

其实,就算进入了21世纪的电子卡时代,这源自二战前后的贴心传统仍然流传于日本家庭社会,元旦拆年贺状是不能被抹掉的一项“习俗”!

这一天,大伙会聚在大厅细读每一张年贺状上的一字一句,边喃喃着:这是幼小中大同学寄来的,这是老师、前同事、以前邻居、曾经照顾我的人的寄语……来自国内外都有,偶尔还会收到来自许久没联系的亲戚朋友祝福啊!

事实上,日本人不怎么邮寄圣诞卡或生日卡,但是,年贺状就不一样,必须大量邮寄;年复一年,平均每人邮寄13张,一年总数15亿至30亿张!

据说,年贺状源自奈良时代(710年—794年),但是一直到了明治维新的1868年,邮寄年贺状才开始制度化盛行起来;1873年,邮政局开始印制兼出售大小统一的年贺状明信片。然而当时邮寄毕竟耗时,也有许多运送上的不确定性,因此,不能确保年贺状是否及时送到收件人的府上或前线。

一直到二战之后的50年代,邮寄年贺状的风气又重新流行起来;1949年特设了幸运抽奖号码,假如中奖了,就当着是份额外贺礼吧!这一举措果然更加推动了邮寄年贺状的风潮,流传未衰。

对了,二战之后的日本人重新大量邮寄年贺状,据说也有着象征战后“和平卡”的意义。事实上,我的日本教授曾经说过这样的一个故事:只要提起年贺状,无论老少的日本人都会想起100多年前在岩手县小野寺多利丞邮差的感人故事,他是在大雪纷飞的元旦日配送年贺状时,不幸被冻死的邮政公务员第一人,……小野寺被发现时匍匐在地,还紧紧地搂抱着装有大量“年贺状”的邮包。今天,在“邮信综合博物馆”仍展示着小野寺的事迹呢!

收不到朋友贺卡

今年元旦,在吉隆坡办公室的我也收到来自日本各地知事(州首长)远洋邮寄而来的年贺状。虽然是一张张公事化的明信片,但我都会句句细读,总觉得日本人真的很认真,也很在乎如此的传承与弘扬啊!还有一些,是来自日本旅游界朋友的手工制作,年贺状上写着“贺正、谨贺新年”等问候语,配上龙腾万里、风筝、梅花、富士山等图像,很是应景咧!

但是啊,这农历龙年我只收到3张来自商务公司的贺年片,朋友之间则一张贺年卡都没有,哎,这是怎么一回事?

刊登于2024年2月15日《南洋商报》 ‧ “一生懸命” 专栏 ‧ 第八十八篇


全球超过80000家酒店,Apple101助您轻松订房,出行无忧,绝对优惠价。入住期间付款,多数客房可免费取消!


李桑 作者

在旅游业纵横驰骋1万1000多个日子, 探秘南北极境, 足印遍布141个国家与特区(或自治区)! 由衷信仰,“出走”; 身体力行,“走出”。