李桑 ：海南岛上的兴隆人
海南岛地接旅行社（GA）那干劲十足的老板玉婷婷，为我引荐了张碧花。初次见面，一身峇迪衣衫的张碧花对我说的第一句话：你肚子饿了吧？我在楼上安排好“赤”（吃）的了！老实说，当下我确实感到惊讶，这中国人的普通话为何那么的不“普通”呢？！
肤色略棕的张碧花看出我的疑惑，微笑说：我们兴隆在住人口3万人，75%是来自东南亚21地的归侨后裔。报告李董：第一批归侨是来自你们马来亚的700名华侨，那是1950年；其中一位现今尚在兴隆的是98岁李姓华侨，他的儿子名为李泽坚，兴隆出生哦！
她接着说：我妈妈在雅加达出生，1960年被安排回到中国，我是在兴隆出生的第二代归侨。我们都延续了先辈们在东南亚的生活习俗，包括语言发声等。
我边听边搔头，说：还是不懂。为什么又说“华侨”又说“归侨”呢？听起来好像是当年被殖民地政府给硬生生“遣送”回中国大陆的中国人噢？！
张碧花答：不“即”（急）不“即”（急），先“赤赤”（吃吃）我们兴隆的家常小食与糕点，再说。
她边说边把我引入她们家的咖啡（所谓的海南咖啡）店……喝一口，唔，简直与大马传统咖啡店的咖啡没啥差别！同样是香浓苦涩的Robusta咖啡豆、子母牌炼奶、砂糖，还有装在那一模一样的厚唇陶瓷杯里。这是怎么一回事？难道是先有兴隆海南咖啡，才有大马海南咖啡吗？难道，当初下南洋的先辈们，从海南兴隆把这咖啡风味带到南洋去吗？
张碧花大笑着摇头：不“四”（是）不“四”（是），下南洋之后，第一批归侨先辈们从东南亚把这咖啡苗偷偷带回海南岛栽种（1951年）！
在GPS定位北纬18.4度，遇见海南岛兴隆镇春满园的张碧花，感受南洋式的热情与朝气蓬勃。
归侨来自五湖四海
这么说，你们的惯性“第四声”发音、峇迪衣、橡胶树等都是如此这般“偷渡入境”的吗？
张碧花解释，其实，更有意思的是那些自东南亚21地回归的归侨，祖籍来自广东福建金门等五湖四海，只不过，他们有些已经是东南亚当地的第二代或第三代侨民，而且已经落地生根于各大城小镇。
话说，当时殖民地政府担心共产党势力在东南亚不断扩张，而作出了残暴排华的行动。有鉴于此，刚成立的新中国人民政府当机立断，作出了紧急救援接送华侨回归中国，并安排大家聚居在海南岛东部的兴隆农场。身为归侨嘛，自然会念念不忘东南亚的生活与饮食习惯，于是乎，我们兴隆就渐渐变成了中国境内唯一的东南亚华侨村了！事实上，兴隆人的通用语言是客家话，而不是海南话咧！
难怪东南亚的著名华侨小食，在兴隆都有。除了浓黑的兴隆咖啡，还有海南面包、加椰、生熟蛋、九层糕、马来糕、椰子饼、炸香蕉、红豆冰、炒粿条、咖喱面、干炒米粉等等都是“舶来品”，自成一格也根深蒂固！如今，就连中国境内的旅客都会专程来到海南岛兴隆，品享南洋。
不遗余力打气宣传
当年，是周恩来主导把一部分东南亚华侨带回中国，安顿在海南岛兴隆农场，后来，值得一提的是，历代的中国领导包括邓小平、胡锦涛、习近平等都先后亲自莅临兴隆，采集咖啡豆、品享咖啡香，不遗余力为兴隆打气宣传。这也说明了，兴隆归侨的存在有着国家级的实质意义。
只可惜，大部分大马旅游海南岛的旅行团都错过了兴隆这一站，与我们早年华侨历史息息相关的好地方！
无论如何，真高兴这一趟能结识以兴隆人为傲的张碧花，虽然她忙碌无比却也一直是笑靥如花，可见是幸福感满满咯！
刊登于2023年6月21日《南洋商报》 ‧ “一生懸命” 专栏 ‧ 第七十二篇
全球超过80000家酒店，Apple101助您轻松订房，出行无忧，绝对优惠价。入住期间付款，多数客房可免费取消！
