GDT摄影比赛2013获奖作品欣赏

德国自然摄影师学会举办的2013年年度自然摄影师奖摄影比赛的获奖作品名单已经新鲜出炉,这一次共收到自9个国家的3577幅作品,展现一些令人惊叹的大自然奇妙瞬间。




中国驻新加坡旅游办事处:关于禽流感和四川地震情况的信息

自今年3月出现H7N9疫情,还有中国四川雅安地区发生7.0级地震,中国驻新加坡旅游办事处发出公告,除不建议大家前往雅安地区外,无需对赴华旅游产生任何不必要的担忧。



CNTO Message to the Travel Trade On China`s Bird Flu and Sichuan Earthquake

About the occurrence of H7N9 bird flu and earthquake struck Ya`an City Lushan, although tourists are not encouraged to go near Ya`an city at this point, there is no need to have any worries of traveling to China.